Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
في سار، تقوم شرطة مكافحة الشغب بتعنيف أحد السائقين عند نقطة تفتيش (الصوت غير مفعل – مستخدم يوتيوب BHR142011 )
Greek[el]
Στη Saar η αστυνομία κακοποιεί έναν οδηγό σε σημείο ελέγχου (το βίντεο ανέβηκε από το χρήστη BHR142011 — O ήχος έχει απενεργοποιηθεί):
English[en]
In Saar, Riot police brutalize a driver at checkpoint (video posted by BHR142011 — Audio is disabled):
Spanish[es]
En Sarre, la policía antidisturbios trata brutalmente a un conductor en un puesto de control (video publicado por BHR142011 — El audio está desactivado):
Italian[it]
A Saar, la polizia se la prende con un automobilista ad un checkpoint (video caricato da BHR142011 [ar] — L'audio di questo video è stato disabilitato):
Malagasy[mg]
Tany Saar, polisin'ny rotaka nanao herisetra tamina mpamily teo amin'ny toeram-pisavana iray (lahatsary navoakan'i BHR142011 — tsy misy feony):
Dutch[nl]
In Saar treedt de oproerpolitie hard op tegen een automobilist bij een controlepost (video geüpload door BHR142011 — geluid is uitgeschakeld):
Russian[ru]
На КПП в Сааре полиция жестоко обходится с водителем (видео пользователя BHR142011 — без звука):
Chinese[zh]
Saar地區的鎮暴警察在檢查哨對驚駛拳腳相向(影片來自BHR142011,未錄下現場聲音):