Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بنسخة واحدة فقط ، وأرسلتها له في ( العراق ).
Bulgarian[bg]
Направих само едно копие и му го изпратих в Ирак.
Czech[cs]
Udělal jsem jen jedinou kopii a poslal mu ji do Iráku.
Danish[da]
Jeg lavede kun én kopi og sendte den til ham i Irak.
German[de]
Ich machte nur eine Kopie und ich schickte sie ihm in den Irak.
English[en]
I only made one copy, and I sent it to him in Iraq.
Spanish[es]
Sólo hice una copia, y se lo envié a él en Irak.
Finnish[fi]
Tein vain yhden kopion ja lähetin sen hänelle Irakiin.
French[fr]
Je n'ai fait qu'une copie, je lui ai envoyé en Irak.
Croatian[hr]
Napravio sam jedan primerak i poslao mu ga u Irak.
Hungarian[hu]
Csak egy másolatot készítettem, és elküldtem Irakba.
Italian[it]
Ne ho fatto solo una copia, e l'ho mandata a lui in Iraq.
Dutch[nl]
Ik heb één exemplaar gemaakt en naar Irak gestuurd.
Polish[pl]
Zrobiłem tylko jedną kopie i wysłałem mu ją do Iraku.
Portuguese[pt]
Fiz uma única cópia e mandei para ele no Iraque.
Romanian[ro]
Am făcut un singur exemplar şi l-am trimis lui în Irak.
Slovak[sk]
Spravil som iba jednu kópiu a poslal som ju do Iraku.
Slovenian[sl]
Naredil sem en primerek in mu ga poslal v Irak.
Serbian[sr]
Napravio sam jedan primerak i poslao mu ga u Irak.
Swedish[sv]
Jag gjorde bara en kopia och den skickade jag till honom i Irak.
Turkish[tr]
Bir kopya çıkarıp Irak'a gönderdim.