Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
RFMOs indicated that they have addressed the issue of lost or abandoned gear and related marine debris (CCAMLR, IATTC, ICCAT, IPHC and SPC) through the implementation of an individual transferable quota management framework which promotes rational fishery conduct, with minimum waste and gear loss (IPHC); marking of gears and prohibition of the use of drift nets (ICCAT); specific training for fishing vessel crew as part of standard curricula (SPC); monitoring of marine debris through collection of data on marine debris and regulation of the use and disposal of packaging bands (CCAMLR); and prohibition of disposal of salt bags or any other type of plastic trash at sea (IATTC
French[fr]
Les organisations régionales de gestion des pêches ont indiqué avoir pris des mesures pour remédier au problème des engins perdus ou abandonnés et des déchets marins analogues (CCAMLR, CITT, CICTA, IPHC et secrétariat de la Communauté du Pacifique): mise en place d'un système de gestion de quotas individuels transmissibles, qui encourage une pêche rationnelle avec un minimum de gaspillage et de pertes d'engins (IPHC), marquage des engins et interdiction d'utiliser des filets dérivants (CICTA), formation en la matière incluse dans les programmes de formation ordinaires (secrétariat de la Communauté du Pacifique), surveillance des déchets marins au moyen de la collecte de données, réglementation de l'utilisation et de l'élimination des rubans d'emballage (CCAMLR) et interdiction de jeter en mer des sacs à sel ou tout autre type de déchet en plastique (CITT
Russian[ru]
РРХО. Эти организации указали, что занимались проблемой утерянных или брошенных орудий лова и замусоривания ими морской среды (ИАТТК, ИККАТ, ИПХК, ККАМЛР и СТС) путем: внедрения системы регулирования индивидуальных переводных квот, которые способствуют рациональному ведению рыбного промысла с минимальными отходами и при минимальной утере снастей (ИПХК); маркировки орудий лова и запрещения использования дрифтерных сетей (ИККАТ); специального обучения экипажей рыболовных судов в рамках обычной программы их подготовки (СТС); отслеживания морского мусора путем сбора данных о нем и регулирования использования и удаления упаковочных лент (ККАМЛР); запрещения удаления солевых мешков и любых других видов пластикового мусора в море (ИАТТК
Chinese[zh]
区域渔管组织指出,它们已经处理丢失或遗弃渔具和有关海洋废弃物的问题(南极海生委、美洲热带金枪鱼委员会、国际大西洋金枪鱼养委会、国际太平洋比目鱼委员会和南太平洋委员会),具体做法是执行一项促进合理渔业行为并尽可能减少浪费和渔具损失的个别可转让配额管理框架(国际太平洋比目鱼委员会);将渔具打上标记和禁止使用流网作业(国际大西洋金枪鱼养委会);对渔船船员进行具体培训,作为标准课程的一部分(南太平洋委员会);通过收集有关海洋废弃物的数据监测海洋废弃物以及管制使用和处置包装带(南极海生委);禁止在海上丢弃盐袋或任何其他类别的塑料垃圾袋(美洲热带金枪鱼委员会)。