Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията извърши необходимите проверки, за да се гарантира достовер ността на резултатите. C 344 / 46 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2012 г.
Czech[cs]
Aktiva byla oceněna za podpory nezávislých externích odborníků v oblasti účetnictví na základě údajů poskytnutých Evropskou kosmickou agentu rou.
Danish[da]
Aktivernes værdi er blevet fastsat ved hjælp af uafhængige eksterne regn skabseksperter og er baseret på grundlag af data fremlagt af ESA.
German[de]
Die Bewertung der Vermögenswerte wurde mit Unterstützung externer Rechnungsprüfer auf der Grundlage der von der ESA bereitgestellten Daten durchgeführt.
Greek[el]
Η αποτίμηση των στοιχείων ενεργητικού πραγματοποιήθηκε με τη βοήθεια ανεξάρτητων εξωτερικών λογιστών βάσει στοιχείων που παρείχε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος ( ΕΟΔ ).
English[en]
The valuation of the assets was determined with the support of inde pendent external accounting experts based on data provided by ESA.
Spanish[es]
La valoración de los activos se determinará con el apoyo de expertos contables externos independientes sobre la base de datos facilitados por la AEE.
Estonian[et]
Varasid hinnati sõltumatu välise arvestuseksperdi abiga Euroopa Kosmo seagentuuri ( ESA ) esitatud andmete alusel.
Finnish[fi]
Hyödykkeiden arvostus määritettiin riippumattomien ulkoisten tilintarkas tusasiantuntijoiden avulla Euroopan avaruusjärjestön ( ESA ) toimittamien tietojen perusteella.
French[fr]
L ’ évaluation de ces actifs a été réalisée avec l ’ aide d ’ experts comptables externes indépendants, sur la base de données fournies par l ’ Agence spatiale européenne ( ESA ).
Hungarian[hu]
Az eszközök értékét független külső számviteli szakértők segítségével, az ESA által nyújtott adatok alapján határozták meg.
Italian[it]
La valutazione del patrimonio è stata effettuata con il sostegno di esperti contabili esterni indipendenti, sulla base dei dati forniti dall ’ Agenzia spaziale europea.
Latvian[lv]
Aktīvu vērtējums tika noteikts ar neatkarīgu ārēju grāmatvedības ekspertu atbalstu, pamatojoties uz EKA sniegtajiem datiem.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-attivi ġiet iddeterminata bl-għajnuna ta ’ esperti indi pendenti esterni tal-kontabilità fuq il-bażi ta ’ dejta pprovduta mill-Aġen zija Spazjali Ewropea.
Polish[pl]
Wycena aktywów została przeprowadzona z pomocą niezależnych zewnętrznych ekspertów w dziedzinie rachunkowości na podstawie danych dostarczonych przez Europejską Agencję Kosmiczną.
Portuguese[pt]
A avaliação dos ativos foi determinada com o apoio de contabilistas externos independentes com base nos dados fornecidos pela Agência Espacial Europeia ( AEE ).
Romanian[ro]
Evaluarea activelor a fost efectuată cu sprijinul unor experți contabili externi independenți, pe baza datelor furnizate de Agenția Spațială Europeană ( ESA ).
Swedish[sv]
Värderingen av tillgångarna fastställdes med stöd av oberoende externa revisorer på grundval av uppgifter från Europeiska rymdorganisationen ( ESA ).