Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer hy in volle vaart is, kan hy met hale van meer as ses meter hardloop.
Arabic[ar]
وعندما يعدو بأقصى سرعته، بإمكانه ان يقفز مسافات تزيد على ٦ امتار (٢٠ قدما).
Cebuano[ceb]
Kon magdagan sa tulin kaayong gikusgon, kini makalukso nga kapin sa sayis metros ang gitas-on.
Czech[cs]
Při plné rychlosti je délka jeho kroku více než šest metrů.
Danish[da]
I fuld hastighed kan den have en skridtlængde på over 6 meter.
German[de]
Hat das Tier seine Höchstgeschwindigkeit erreicht, können seine Sprünge über 6 Meter weit sein.
Greek[el]
Όταν τρέχει σε ευθεία, μπορεί να κινείται με άλματα που έχουν μήκος 6 μέτρα.
English[en]
When running flat out, it can bound with strides over 20 feet long [6 m].
Spanish[es]
Cuando corre a velocidad máxima, la amplitud de sus zancadas alcanza los 6 metros.
Estonian[et]
Kõige kiirema sööstu puhul võivad tema hüpped olla rohkem kui 6 meetri pikkused.
Finnish[fi]
Juostessaan täyttä vauhtia se voi tehdä yli kuuden metrin pituisia loikkia.
Hindi[hi]
जब यह अपनी सबसे तेज़ गति से दौड़ रहा होता है, तब यह छः मीटर से भी लंबे डग भर सकता है।
Croatian[hr]
Kad trči najbrže što može, njegovi skokovi mogu biti duži od šest metara.
Hungarian[hu]
Amikor teljes sebességgel száguld, több mint 6 méteres lépésekkel képes szökkenni.
Indonesian[id]
Sewaktu lari pada kecepatan tertinggi, ia dapat melambung sejauh 6 meter.
Iloko[ilo]
No kapegges ti tarayna, makalagto sa makaaskaw iti nasurok nga 6 a metro.
Italian[it]
Quando è al massimo della velocità può spiccare balzi di oltre 6 metri.
Japanese[ja]
全速力で走る際には,6メートル余りの歩幅で跳躍できます。
Korean[ko]
최고 속도로 달릴 때는 보폭이 6미터도 넘습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa mihazakazaka faran’izay mafy izy, dia afaka miantsambotra manao dingan-dava mihoatra ny enina metatra.
Malayalam[ml]
അതിവേഗത്തിൽ പായുമ്പോൾ അതിന്റെ ഓരോ കുതിപ്പിനും ആറു മീറ്ററിലേറെ ദൈർഘ്യം വരും.
Marathi[mr]
सर्वाधिक वेगाने धावत असताना, तो सहा मीटर पेक्षा लांब अंतरावर झेप घेऊ शकतो.
Burmese[my]
အမြန်ဆုံးနှုန်းဖြင့်ပြေးနေသောအခါ ပေ ၂၀ ကျော်ခြေလှမ်းကျဲကျဲဖြင့်ခုန်ပေါက်ပြေးလွှားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Når geparden løper på sitt raskeste, kan den ta sprang på over seks meter.
Dutch[nl]
Op zijn hoogste snelheid kan hij galopperen met sprongen van ruim zes meter.
Papiamento[pap]
Na su máximo velocidad, e por core cu pasonan di mas cu 6 meter largu.
Polish[pl]
Biegnąc z maksymalną prędkością, gepard wykonuje ponadsześciometrowe susy.
Portuguese[pt]
Ao correr na velocidade máxima, suas passadas podem abranger mais de seis metros.
Romanian[ro]
Când atinge viteza maximă, poate alerga în salturi de peste 6 m.
Russian[ru]
На самой высокой скорости гепард может мчаться 6-метровыми прыжками.
Slovak[sk]
V najväčšej rýchlosti môže skákať až šesťmetrovými skokmi.
Slovenian[sl]
Ob največji hitrosti so lahko njegovi skoki dolgi več kot 6 metrov.
Serbian[sr]
Kad trči punom brzinom, može da pravi skokove i preko 6 metara.
Swedish[sv]
När den springer som fortast, kan den ta över 6 meter långa språng.
Swahili[sw]
Akimbiapo kwa mwendo wa kasi sana, aweza kuruka kwa kupiga hatua za zaidi ya meta 6.
Tamil[ta]
அதன் உச்சக்கட்ட வேகத்தில் அது ஆறு மீட்டருக்கும் நீளமான பாய்ச்சலுடன் பாய்ந்து செல்லமுடியும்.
Telugu[te]
అత్యధిక వేగంతో పరిగెడుతున్నప్పుడు, అది ఆరు మీటర్ల దూరానికి పైగా దుముక గలదు.
Thai[th]
เมื่อ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว สูง สุด ชีต้า สามารถ กระโจน แต่ ละ ก้าว ไกล กว่า 6 เมตร.
Tagalog[tl]
Kapag ubod-bilis na tumatakbo ito, maaari itong lumundag ng mahigit sa 6 na metro ang layo.
Tok Pisin[tpi]
Taim sita i siksti stret, em inap kalap i go longwe tru olsem 6-pela mita samting.
Tahitian[ty]
Ia horo ana‘e oia i to ’na vitivitiraa puai roa ’‘e, e nehenehe oia e ou‘a i te atearaa hau atu i te 6 metera.
Ukrainian[uk]
Коли звір біжить з найбільшою швидкістю, його стрибки сягають 6 метрів.
Yoruba[yo]
Nígbà tí ó bá nà tán lórí eré, àwọn ìṣísẹ̀ rẹ̀ lè fẹ̀ ju mítà mẹ́fà lọ.
Chinese[zh]
要是猎豹以全速奔驰,步幅长达6米多。
Zulu[zu]
Lapho igijima ngamandla, amagxathu ayo angaba nobude obungaphezu kwamamitha ayisithupha.