Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بأمكانك ان تصنع له الغداء
Greek[el]
Μπορείς να του δώσεις κάτι να φάει;
English[en]
Would you mind making him lunch?
Spanish[es]
¿Te importaría prepararle el almuerzo?
Estonian[et]
Saaksid talle lõunasöögi teha?
Finnish[fi]
Voisitko laittaa hänelle jotain syötävää?
French[fr]
Ça t'ennuie pas de lui faire à manger?
Hebrew[he]
אתה מוכן להכין לו ארוחת צהריים?
Hungarian[hu]
Adnál neki ebédet, kérlek?
Macedonian[mk]
Можеш ли да му подготвиш ручек?
Portuguese[pt]
Importas-te de lhe fazer o almoço?
Romanian[ro]
Te superi dacă îi prepari tu prânzul?
Slovenian[sl]
Bi te motilo, če bi mu naredil kosilo?
Swedish[sv]
Skulle du vilja göra mat åt honom?