Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
In the old days, Halloween was the day when the souls in purgatory...... could, through prayer, reach heaven
Spanish[es]
Antes, en el día de Halloween las almas del purgatorio...... podían, a través de la oracion, llegar al cielo
French[fr]
A l' époque, c' était à Halloween que les âmes du purgatoire... pouvaient rejoindre le paradis en priant
Dutch[nl]
Vroeger was Halloween de dag dat de zielen in het vagevuur... door gebed de hemel konden bereiken
Portuguese[pt]
Nos velhos tempos, era o dia em que as almas do Purgatorio podiam chegar ao Céu através das preces