Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أشتم من قبل بل أفكر فيها فى عقلى فقط
Bulgarian[bg]
Много мръсни думи, за които си мисля постоянно.
Bosnian[bs]
U njoj je neprekidni niz psovki na koji mislim celo vreme.
Czech[cs]
Je to nekonečnej proud nadávek... který mi neustále proudí hlavou.
Danish[da]
Der er en uendelig strøm af bande ord jeg tænker på hele tiden.
German[de]
Die ganze Zeit spuken Schimpfwörter durch meinen Kopf.
Greek[el]
Οι βρισιές που σκέφτομαι όλη την ώρα είναι ατελείωτες.
English[en]
There's a never-ending stream of curse words that I'm thinking at all times.
Spanish[es]
Existe una larga lista de palabrotas en las que pienso todo el tiempo.
Finnish[fi]
Siellä on loppumaton virta kirosanoja sitä minä mietin koko ajan.
French[fr]
Il y a un flot constant de gros mots dans ma tête.
Hebrew[he]
ישנו רצף בלתי נגמר של קללות שאני חושבת כל הזמן.
Croatian[hr]
Imam neprekidan niz psovki na koje mislim cijelo vrijeme.
Hungarian[hu]
Szitokszók egéz áradata, Amik mindig eszembe jutnak.
Indonesian[id]
Ada aliran kata-kata umpatan yang tak berakhir yang sering kali kupikirkan.
Italian[it]
Penso costantemente una stilza di parolacce.
Macedonian[mk]
Има непрестанувачки викања на пцовки. ... на кои мислам цело време.
Dutch[nl]
In mijn gedachten zit alleen maar een onophoudelijke stroom vloekwoorden.
Polish[pl]
Ten niekończący się strumień wulgaryzmów o których myślę cały czas.
Portuguese[pt]
Uma eternidade de palavrões que estou sempre pensando.
Romanian[ro]
Tot timpul mă gândesc la o grămadă de cuvinte urâte.
Russian[ru]
Бесконечный поток ругани вертится у меня в голове целыми днями.
Albanian[sq]
Aty është një lum i pambarueshëm i mallkimeve që une i mendoj gjatë gjithë kohës.
Serbian[sr]
U njoj je neprekidni niz psovki na koji mislim celo vreme.
Turkish[tr]
Sürekli olarak düşündüğüm hiç sonu gelmeyen bir lanet büyüsü var.
Vietnamese[vi]
Có một chuỗi các câu chửi thề dài dằng dặc mà em lúc nào cũng nghĩ đến.