Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقيت رائع يا ( ليستراد )
Bulgarian[bg]
Точно навреме, Лестрад.
Czech[cs]
Bezchybné načasování, Lestrade.
Danish[da]
Fantastisk timing, Lestrade.
German[de]
Keine Sekunde zu früh, Lestrade.
Greek[el]
'ψογος συγχρονισμός, Λεστράντ.
English[en]
Impeccable timing, Lestrade.
Spanish[es]
Impecable puntualidad, Lestrade.
Estonian[et]
Veatu ajastus, Lestrade.
Persian[fa]
خوب موقعي اومدي ، " لستراد ".
Finnish[fi]
Täydellinen ajoitus, Lestrade.
French[fr]
Vous tombez à pic, Lestrade.
Hebrew[he]
תזמון מושלם, לסטראד.
Croatian[hr]
Nepogrešivi kao uvijek Lestrod.
Indonesian[id]
Kau datang di waktu yang tepat, Lestrade.
Italian[it]
Tempismo impeccabile, Lestrade.
Japanese[ja]
申し分 の な い タイミング だ レストレイド 君
Lithuanian[lt]
Nepriekaištingas apskaičiavimas, Lestrade.
Macedonian[mk]
Непогрешлив како и секогаш, Лестрод.
Malay[ms]
Tepat waktunya, Lestrade.
Norwegian[nb]
I rett øyeblikk, Lestrade.
Dutch[nl]
Uitstekend getimed, Lestrade.
Portuguese[pt]
Pontualidade impecável, Lestrade.
Romanian[ro]
Ce sincronizare perfectă, Lestrade.
Russian[ru]
Как всегда вовремя, Лестрэйд.
Slovak[sk]
Bezchybný načasovanie Lestrade.
Slovenian[sl]
Lestrade, neverjetno točno.
Albanian[sq]
Pikërisht në kohë, Lestrad.
Serbian[sr]
Nepogrešivi kao uvek Lestrod.
Swedish[sv]
Oklanderlig tajming, Lestrade.
Thai[th]
มาได้เวลาเหมาะเหม็งเลยนะ เลสตราด
Turkish[tr]
Kusursuz zamanlama Lestrade.
Vietnamese[vi]
Đến đúng lúc đấy, Lestrade.