Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومثلما تمت الإشارة اليه في الفقرتين 8 و 9 من البيان فإن الأمين العام يقترح تعزيز موظفي البعثة في عام 2002 بوظيفة إضافية من الرتبة مد – 1 لرئاسة القسم السياسي بالبعثة وبوظيفتين جديدتين (واحدة من الرتبة ف – 4 لموظف للشؤون المدنية ووظيفتين ميدانيتين جديدتين (واحدة لمنسق لشؤون الأمن وواحدة لضابط السلامة الجوية) وبالإضافة إلى ذلك يُطلب ترفيع وظيفة واحدة من الرتبة ف – 5 إلى الرتبة مد – 1 لمنسق الشؤون المدنية.
English[en]
As indicated in paragraphs 8 and 9 of the statement, the Secretary-General proposes that in 2002 the staff of the Mission be strengthened by one additional D-1 post to head the Political Section of the Mission, two new Civil Affairs Officer posts (P-4) and two new Field Service posts (1 Security Coordinator and 1 Air Safety Officer); moreover, the upgrading of a P-5 post to the D-1 level is requested for the Civil Affairs Coordinator.
Spanish[es]
Como se indica en los párrafos 8 y 9 de la exposición, el Secretario General propone que en 2002 se aumente el personal de la Misión con un puesto de categoría D-1, cuyo titular sería el jefe de la Sección Política de la Misión, dos nuevos puestos de oficiales de asuntos civiles (P-4) y dos nuevos puestos del Servicio Móvil (1 Coordinación de Seguridad y 1 Oficial de Seguridad Aérea); además, se propone reclasificar el puesto de Coordinador de Asuntos Civiles de la categoría P-5 a la categoría D-1.
French[fr]
Comme indiqué aux paragraphes 8 et 9 de l’état, le Secrétaire général propose de renforcer les effectifs de la Mission par l’adjonction d’un poste D-1 de chef de la Section politique de la Mission, de deux postes P-4 pour des spécialistes des affaires civiles et de deux postes d’agent du Service mobile pour un coordonnateur des mesures de sécurité et un spécialiste de la sécurité aérienne; il est en outre proposé de reclasser à D-1 un poste P-5 de coordonnateur des affaires civiles.
Russian[ru]
Как указано в пунктах 8 и 9 заявления, Генеральный секретарь предлагает укрепить в 2002 году кадровый состав Миссии, добавив еще одну должность категории Д‐1 для сотрудника, который возглавит политическую секцию Миссии, две новые должности сотрудников по гражданским вопросам (С‐4) и две новые должности сотрудников полевой службы (одну координатора по вопросам безопасности и одну — сотрудника по вопросам безопасности полетов); кроме того, предлагается повысить с С‐5 до Д‐1 класс должности координатора по гражданским вопросам.