Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فوتنا للتو نهاية حقبة تاريخية
German[de]
Wir haben eben das Ende einer Ära verpasst.
Greek[el]
Χάσαμε το τέλος μιας εποχής.
English[en]
We just missed the end of an era.
Estonian[et]
Magasime maha ajastu lõpu.
French[fr]
On a raté la fin d'une ère.
Hebrew[he]
הרגע החמצנו סוף של עידן.
Croatian[hr]
Upravo smo propustili kraj ere.
Hungarian[hu]
Lekéstük egy korszak végét.
Dutch[nl]
We hebben de afsluiting van een tijdperk gemist.
Portuguese[pt]
Acabei de assistir ao fim de uma era.
Slovenian[sl]
Pravkar sva zamudila konec dobe.
Serbian[sr]
Upravo smo propustili kraj ere.
Turkish[tr]
Bir çağın kapanmasını kaçırdık.