Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Adgang til offentlige registre eller lister, der er blevet oprettet og føres som beskrevet i artikel 3, stk. 5, skal være vederlagsfri".
German[de]
"Der Zugang zu öffentlichen Verzeichnissen oder Listen, die gemäß Artikel 3 Absatz 5 eingerichtet und geführt werden, ist gebührenfrei."
Greek[el]
"Εξασφαλίζεται η δωρεάν πρόσβαση σε δημόσια αρχεία ή καταλόγους που καταρτίζονται και τηρούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 5".
English[en]
"Access to public registers or lists established an maintained as mentioned in Article 3(5) shall be free of charge".
Spanish[es]
"El acceso a cualquier lista o registro públicos creado y mantenido tal como se indica en el apartado 5 del artículo 3 será gratuito".
Finnish[fi]
"Edellä 3 artiklan 5 kohdassa mainittujen julkisesti saatavilla olevien luettelojen ja rekisterien käytön on oltava maksutonta."
French[fr]
"L'accès aux registres ou aux listes accessibles au public, établis et conservés selon les dispositions de l'article 3, paragraphe 5, est gratuit".
Italian[it]
"L'accesso a tutti i registri ed elenchi pubblici, istituiti e mantenuti ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 è gratuito".
Dutch[nl]
"De toegang tot openbare registers of lijsten die zijn opgesteld en worden bewaard overeenkomstig artikel 3, lid 5, is gratis.
Portuguese[pt]
"O acesso a registos ou listas públicos criados e mantidos como referido no n.o 5 do artigo 3o será gratuito."
Swedish[sv]
"Tillgång till offentliga register och förteckningar som upprättats eller förs enligt vad som avses i artikel 3.5 skall vara avgiftsfri."