Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا تكن جشِعًا.
Bulgarian[bg]
Не ставай алчен.
Czech[cs]
Nebuďte tak nenasytný.
Greek[el]
Μην γίνεσαι άπληστος.
English[en]
Don't get greedy.
Spanish[es]
No se vuelva codicioso.
Estonian[et]
Ära ahneks mine.
Finnish[fi]
Älä ala ahneeksi.
French[fr]
Ne sois pas gourmand.
Croatian[hr]
Ne budi pohlepan.
Hungarian[hu]
Ne legyél kapzsi!
Italian[it]
Non sia avido.
Dutch[nl]
Niet te gulzig worden.
Polish[pl]
Nie bądź chciwy.
Portuguese[pt]
Não fique ganancioso.
Romanian[ro]
Nu deveni lacom.
Russian[ru]
Не жадничай.
Turkish[tr]
Açgözlülük yapma.