Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
част от административната територия на община Sambuca di Sicilia (провинция Agrigento), идентифицирана в поземления регистър на листове от картата NoNo 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 и 69.
Czech[cs]
Část správního území obce Sambuca di Sicilia (provincie Agrigento) vyznačená v katastru nemovitostí na mapových listech č. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 a 69.
Danish[da]
En del af det administrative område for kommunen Sambuca di Sicilia (provinsen Agrigento) angivet i matrikelregistret på kort nr. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 og 69.
German[de]
Teil des Verwaltungsgebiets der Gemeinde Sambuca di Sicilia (Provinz Agrigento), wie im Kataster in den Mappenblättern Nr. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 und 69 ausgewiesen;
Greek[el]
τμήμα της διοικητικής περιοχής του δήμου Sambuca di Sicilia (επαρχία Agrigento) που προσδιορίζεται στο κτηματολόγιο στα φύλλα χάρτου αριθ. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 και 69.
English[en]
Part of the administrative territory of the Municipality of Sambuca di Sicilia (Province of Agrigento) identified in the land register on map sheets Nos 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 and 69.
Spanish[es]
Parte del territorio administrativo del municipio de Sambuca di Sicilia (provincia de Agrigento) identificada en el catastro en las hojas cartográficas n.o 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 y 69.
Estonian[et]
Agrigento provintsi Sambuca di Sicilia omavalitsuse haldusterritooriumi osa, mis on identifitseeritud kinnistusraamatus kaartidel nr 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 ja 69.
Finnish[fi]
Sambuca di Sicilian kunnan (Agrigenton maakunta) hallinnollinen alue, joka on merkitty kiinteistörekisterin karttoihin nro 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 ja 69.
French[fr]
Une partie du territoire administratif de la commune de Sambuca di Sicilia (province d’Agrigente) inscrit au cadastre sur les feuilles de plan no 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 et 69.
Croatian[hr]
dio administrativnog područja općine Sambuca di Sicilia (pokrajina Agrigento) utvrđenog u zemljišnim knjigama na listovima br. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 i 69.
Italian[it]
Parte del territorio amministrativo del Comune di Sambuca di Sicilia (provincia di Agrigento) identificato catastalmente con i fogli di mappa numero 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67, e 69.
Lithuanian[lt]
Sambuka di Sičilijos savivaldybės (Agridžento provincija) administracinės teritorijos dalį, nurodytą žemės registro žemėlapių lapuose Nr. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 ir 69.
Latvian[lv]
Sambuca di Sicilia pašvaldības (Agrigento province) administratīvās teritorijas daļa, kas zemesgrāmatā norādīta kartes lapās Nr. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 un 69.
Maltese[mt]
Parti mit-territorju amministrattiv tal-Muniċipalità ta’ Sambuca di Sicilia (il-Provinċja ta’ Agrigento) identifikat fir-reġistru tal-artijiet fuq il-folji tal-mapep Nri 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 u 69.
Dutch[nl]
het gedeelte van het bestuurlijke gebied van de gemeente Sambuca di Sicilia (provincie Agrigento) zoals vastgesteld in het kadaster op kaartbladen nrs. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 en 69.
Polish[pl]
część obszaru administracyjnego gminy Sambuca di Sicilia (prowincja Agrigento) określoną w rejestrze gruntów na arkuszach map nr 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 i 69.
Portuguese[pt]
Parte do território administrativo do município de Sambuca di Sicilia (província de Agrigento) identificado nas folhas n.o s 1, 2, 3, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 e 69 do cadastro predial.
Romanian[ro]
O parte a teritoriului administrativ al municipalității Sciacca (provincia Agrigento) identificată în cartea funciară prin parcelele nr. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 și 69.
Slovak[sk]
časť správneho územia obce Sambuca di Sicilia (privincia Agrigento) určená v katastri nehnuteľností na mapových listoch č. 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 a 69.
Slovenian[sl]
del upravnega ozemlja občine Sambuca di Sicilia (pokrajina Agrigento), opredeljen v zemljiškem katastru v vložkih 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 in 69.
Swedish[sv]
Delar av kommunen Sambuca di Sicilias administrativa område (provinsen Agrigento) som anges på kartbladen nr 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67 och 69 i fastighetsregistret.