Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً ( بيرت ) هذه ثاني واحده هذا الشهر
Bosnian[bs]
To je već druga u mjesec dana.
Czech[cs]
Sakra Burt, to je druhá tento měsíc.
Danish[da]
Det var den anden i denne måned.
German[de]
Das ist der zweite in diesem Monat.
English[en]
Goddamnit Burt that's the second one this month.
Spanish[es]
Dammit burt que es el segundo de este mes.
Finnish[fi]
Se oli toinen tässä kuussa.
French[fr]
La deuxiéme ce mois-ci.
Hebrew[he]
Dammit ברט שהוא שני בחודש זה.
Hindi[hi]
वह एक दूसरे को इस महीने है.
Croatian[hr]
To je već druga u mjesec dana.
Hungarian[hu]
Ebben a hónapban ez már a második.
Indonesian[id]
Sialan Burt, itu sudah kedua kalinya bulan ini.
Italian[it]
Maledizione Burt, e'la seconda questo mese.
Norwegian[nb]
Det var den andre denne måneden.
Dutch[nl]
Dat is al de tweede deze maand.
Portuguese[pt]
Droga, Burt, é a segunda do mês!
Romanian[ro]
Fir-ar, Burt, e a doua luna asta!
Slovak[sk]
Sakra Burt, to je druhá tento mesiac.
Slovenian[sl]
Ta je že druga ta mesec.
Serbian[sr]
Do đavola Burt, to nam je druga za mesec dana.
Telugu[te]
ఆ రెండవ ఈ నెల.
Chinese[zh]
赣 , 疭, 硂 琌 硂 る 材 Ω 罢!