Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко има развито въображение.
Czech[cs]
Otec má šílenou představivost.
Danish[da]
Fars fantasi er lidt langt ude.
German[de]
Daddy hat zu viel Fantasie.
Greek[el]
Ο πατέρας μου έχει και πολύ δημιουργική φαντασία.
English[en]
Daddy has an overactive imagination.
Spanish[es]
Papá tiene una imaginación muy desarrollada.
Persian[fa]
بابام از اين جور چيزا خوشش مياد.
Finnish[fi]
Isällä on vilkas mielikuvitus.
French[fr]
Papa a une imagination débordante.
Hungarian[hu]
Apucinak túlzott képzelőereje van.
Indonesian[id]
Ayahku punya khayalan yang bukan-bukan.
Italian[it]
Mio padre ha molta fantasia.
Dutch[nl]
Papa heeft een grote fantasie.
Polish[pl]
Tatko ma niezłą wyobraźnię.
Portuguese[pt]
Papai tinha uma imaginação ativa.
Romanian[ro]
Asta depaseste orice mi-am putut imagina.
Slovenian[sl]
Očka ima preveliko domišlijo.
Albanian[sq]
Babi ka imagjinatën kreative.
Serbian[sr]
Tatica ima preaktivnu maštu.
Swedish[sv]
Pappa har livlig fantasi.
Turkish[tr]
Babamın hayal gücü inanılmazdır.