Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Det fremgaar af sagen, at Erstein er en sukkerfabrikant etableret i det franske departement Bas-Rhin.
Greek[el]
3 Από τη δικογραφία προκύπτει ότι η Erstein είναι παραγωγός ζάχαρης που εδρεύει στον γαλλικό νομό του Κάτω Ρήνου.
English[en]
3 It is clear from the case-file that Erstein is a sugar manufacturer established in the French department of the Bas-Rhin.
Spanish[es]
3 Consta en autos que Erstein es un fabricante de azúcar establecido en el departamento francés del Bajo Rin.
Finnish[fi]
3 Oikeudenkäyntiasiakirjoista ilmenee, että Erstein on Ranskan Bas-Rhinin departementtiin sijoittautunut sokerin valmistaja.
French[fr]
3 Il ressort du dossier qu'Erstein est un fabricant de sucre établi dans le département français du Bas-Rhin.
Italian[it]
3 Risulta dagli atti di causa che la Erstein è un fabbricante di zucchero stabilito nel dipartimento francese del Bas-Rhin.
Dutch[nl]
3 Blijkens het dossier is Erstein een in het Franse departement Bas-Rhin gevestigde suikerproducent.
Portuguese[pt]
3 Resulta do processo que a Erstein é um produtor de açúcar com sede no departamento francês do Baixo Reno.
Swedish[sv]
3 Det framgår av handlingarna i målet att Erstein är en sockerfabrikant med säte i det franska departementet Bas-Rhin.