Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العب مع القدر
Bulgarian[bg]
Действайте.
Czech[cs]
Nepromarni svou budoucnost.
Danish[da]
Gå din fremtid i møde.
Greek[el]
Παίξε το μέλλον σου.
English[en]
Play your future.
Spanish[es]
Arriesga tu futuro.
Finnish[fi]
Leiki tulevaisuudellasi.
French[fr]
Qui vivra verra.
Croatian[hr]
" Predvidi svoju budućnost ".
Hungarian[hu]
Játszd el a jövődet.
Indonesian[id]
Mainkan masa depanmu.
Italian[it]
Confida nel destino.
Malay[ms]
Mainkan masa depanmu.
Dutch[nl]
Speel uw toekomst.
Polish[pl]
Zagraj swoja przyszłość.
Portuguese[pt]
Joga o teu futuro.
Romanian[ro]
Joacă-ţi viitorul.
Slovenian[sl]
" Zaigraj svojo usodo? "
Serbian[sr]
" Предвиди своју будућност ".
Swedish[sv]
Spela din framtid.
Turkish[tr]
Geleceğine bak.