Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Regionalpolitikken fungerer ikke særlig godt - man kan ligefrem sige, at den fungerer skidt.
German[de]
Die Regionalpolitik funktioniert einfach nicht richtig - oder besser gesagt, sie funktioniert sehr schlecht.
Greek[el]
Η περιφερειακή πολιτική απλούστατα δεν λειτουργεί σωστά - μπορούμε να πούμε ακόμη και ότι δυσλειτουργεί.
English[en]
Regional policy is not proving very effective at all; in fact, it is rather ineffective.
Finnish[fi]
Aluepolitiikka ei kerta kaikkiaan toimi oikein hyvin - voidaan jopa sanoa, että se toimii huonosti.
French[fr]
Il faut tout simplement constater que la politique régionale ne fonctionne pas bien - on peut même dire qu'elle fonctionne mal.
Italian[it]
La politica regionale non funziona come dovrebbe, anzi, si potrebbe addirittura dire che non funziona.
Dutch[nl]
Het regionale beleid werkt eenvoudigweg niet goed - men kan wel zeggen dat het slecht werkt.
Portuguese[pt]
A política de desenvolvimento regional não está a funcionar bem - pode mesmo dizer-se que funciona mal.
Swedish[sv]
Regionalpolitiken fungerar helt enkelt inte riktigt bra - man kan till och med säga att den fungerar dåligt.