Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като агалсидаза бета (r-hαGAL) е рекомбинантен протеин се очаква образуване на IgG антитела при пациенти с ниска или липсваща остатъчна ензимна активност
Czech[cs]
Protože je agalsidáza beta (r-hαGAL) rekombinantní protein, vznik IgG protilátek lze očekávat u pacientů s nízkou nebo žádnou reziduální enzymatickou aktivitou
Danish[da]
Da agalsidase beta (r-hαGAL) er et rekombinant protein forventes det at IgG antistoffer udvikles i patienter med ringe eller ingen enzymatisk recidualaktivitet
German[de]
Da es sich bei der Agalsidase Beta (r-h GAL) um ein rekombinantes Protein handelt, ist bei Patienten mit geringer oder keiner enzymatischen Restaktivität von der Entwicklung von IgG-Antikörpern auszugehen
Greek[el]
Καθώς η αγαλσιδάση β (r-hαGAL) είναι μια ανασυνδυασμένη πρωτεΐνη, αναμένεται ανάπτυξη αντισωμάτων IgG σε ασθενείς με μικρή ή καθόλου υπολειμματική ενζυμική δραστηριότητα
English[en]
Since agalsidase beta (r-h GAL) is a recombinant protein, the development of IgG antibodies is expected in patients with little or no residual enzyme activity
Spanish[es]
Puesto que la agalsidasa beta (-galactosidasa A humana recombinante o r-h GAL) es una proteína recombinante, se espera el desarrollo de anticuerpos IgG en pacientes con poca o ninguna actividad enzimática residual
Estonian[et]
Kuna agalsidaas beeta (r-hαGAL) on rekombinantne proteiin, võib vähese või puuduva ensümaatilise aktiivsusega patsientidel oodata IgG antikehade teket
Finnish[fi]
Koska agalsidaasibeeta (r-hαGAL) on rekombinanttiproteiini, IgG-vasta-aineita odotetaan kehittyvän potilaille, joilla on entsyymitoimintaa jäljellä vain vähän tai ei ollenkaan
French[fr]
L agalsidase bêta (r-h GAL) étant une protéine recombinante, le développement d anticorps IgG est attendu chez les patients avec peu, voire pas d activité enzymatique résiduelle
Hungarian[hu]
Mivel a béta agalzidáz (r-hαGAL) egy rekombináns protein, a kis enzimaktivitású vagy enzimaktivitás nélküli betegeknél várható az IgG antitestek kifejlődése
Italian[it]
Poiché agalsidasi beta (r-h GAL) è una proteina ricombinante, nei pazienti che presentano una attività enzimatica residua scarsa o nulla è previsto lo sviluppo di anticorpi IgG
Lithuanian[lt]
Kadangi agalsidazė beta (r-hαGAL) yra rekombinantinis baltymas, pacientams, kurių fermentų aktyvumas mažas arba nepasižymi liekamuoju aktyvumu, gali susidaryti IgG antikūnų
Latvian[lv]
Tā kā beta agalgidāze (r-hαGAL) ir rekombinēts proteīns, pacientiem, kuriem enzīmu aktivitāte ir neliela vai nav saglabājusies, ir paredzama IgG antivielu veidošanās
Maltese[mt]
Peress li agalsidase beta (r-hαGAL) hi proteina rikombinanti, hu mistenni li jiġu żviluppati antikorpi ta ’ l-IgG f’ pazjenti bi ftit jew xejn attività ta ’ l-enżimi residwali
Polish[pl]
Ponieważ agalzydaza beta (r-hαGAL) jest rekombinowanym białkiem, można spodziewać się pojawienia przeciwciał IgG u pacjentów z niewielką lub z brakiem rezydualnej czynności enzymu
Portuguese[pt]
Uma vez que a agalsidase beta (r-hαGAL) é uma proteína recombinante, prevê-se que doentes com actividade enzimática residual escassa ou ausente desenvolvam anticorpos IgG
Romanian[ro]
Deoarece agalsidaza beta (r-hαGAL) este o proteină recombinantă, este de aşteptat ca pacienţii a căror activitate enzimatică reziduală este redusă sau inexistentă să dezvolte anticorpi IgG
Slovak[sk]
Keďže betaalgidáza (r-hαGAL) je rekombinantný proteín, očakáva sa tvorba IgG protilátok u pacientov s nízkou aktivitou alebo bez reziduálnej aktivity enzýmu
Swedish[sv]
Eftersom agalsidas beta (r-hαGAL) är ett rekombinant protein förväntas utveckling av IgG-antikroppar hos patienter med föga eller ingen resterande enzymaktivitet