Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът бе много сложен.Искам да ви уведомя, че днес в #: # ч. договорът ни ще бъде прекратен
Greek[el]
Ήταν μια δύσκολη διαδικασία ... ... αλλά θα ήθελα να σας ενημερώσω πριν κάνουμε την επίσημη ανακοίνωση ... ... ότι από τις # μ. μ. σήμερα ... ... διακόπτεται το συμβόλαιο με την Ατλάντικνετ
French[fr]
Ce fut difficile mais je tiens à ce que vous sachiez tous avant l' annonce officielle qu' à #h aujourd' hui, notre contrat avec Atlanticnet sera annulé
Italian[it]
E ' stato complicato, ma voglio che tutti sappiano prima dell' annuncio formale, che dalle cinque di oggi pomeriggio, il nostro contratto con l' Atlanticnet sara ' concluso
Polish[pl]
Był to trudny proces, ale chcę wszystkich powiadomić, zanim ogłoszę to formalnie, że od godziny # dnia dzisiejszego, kontrakt z Atlantic Net zostanie zerwany
Russian[ru]
Переговоры были трудными, но я хотела сообщить вам до официального заявления, что сегодня в пять часов наш контракт с АтлантикНет будет расторгнут
Slovenian[sl]
Postopek je bil zahteven, hočem pa, da veste preden bomo napravili uradno izjavo, da bo ob danes ob #: # pogodba z Atlanticnetom prekinjena
Albanian[sq]
Ka qenë e vështirë, por dua që të gjithë ju ta mësojnë para lajmërimit zyrtar, që, që nga ora # e pasdites kontrata jonë me Atlanticnet do të përfundojë
Serbian[sr]
Bio je teško, i željela sam vam reći, prije nego što zvanično objavimo, da od # sati danas ističe ugovor sa Atlantiknetom
Turkish[tr]
Zorlu bir süreç...... ama saat beşte resmi duyuruyu...... yapmadan önce hepinizin bilmesini isterim ki...... Atlanticnet' le olan sözleşmemiz feshedilecektir