Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أم أنها أصبحت، ولو جزئيا، أطرافاً مشاركة بلا ضمير في الجريمة لنخبة اقتصادية متزايدة الجشع؟
German[de]
Oder sind sie – teilweise – zu skrupellosen Komplizen einer immer raffgierigeren Wirtschaftselite geworden?
English[en]
Or have they become, in part, unscrupulous accomplices to increasingly rapacious economic elites?
Spanish[es]
¿O se han convertido, en parte, en cómplices inescrupulosos de élites económicas cada vez más rapaces?
Italian[it]
O sono diventate, in parte, le complici senza scrupoli di elite economiche sempre più rapaci?
Chinese[zh]
还是说,它们已经沦为了越来越贪得无厌的经济精英的寡廉鲜耻的爪牙?