Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أبقى بالبيت اليوم يسير ببطء ويطول
Bosnian[bs]
Kad sam kod kuće, dani mi uzalud prolaze.
Czech[cs]
Když jsem doma, den se mi zdá strašně dlouhý.
Greek[el]
'Οταν μένω σπίτι, η μέρα δεν περνάει.
English[en]
When I stay home, the day just drags on and on.
Spanish[es]
Cuando estoy en casa se me hace muy largo el dia.
Hungarian[hu]
Otthon lassan telnek a napok.
Polish[pl]
W domu dni mi się dłużą.
Portuguese[pt]
Quando fico em casa, acho o dia longo demais.
Romanian[ro]
Când stau acasă, zilele trec fără sens.
Russian[ru]
Когда я сижу дома, дни мне кажутся бесконечно длинными.
Slovenian[sl]
Dnevi postanejo zelo dolgi, ko sem doma.
Serbian[sr]
Кад сам код куће, дани ми узалуд пролазе.
Turkish[tr]
Evde oturduğumda günler daha uzun geliyor.
Chinese[zh]
待在家里 度过 漫长 的 日子 我 感觉 很 空虚