Besonderhede van voorbeeld: 6402318709646483737

Czech

Vyschlé prameny, živící se sněhem a dešti, nyní obhospodařovány lesem, začaly znovu téct.

Greek

Ξερά ρυάκια, γεμάτα απο χιόνια και βροχές που κρατούσε τώρα το δάσος, άρχισαν ξανά να ρέουν.

English

Dry springs, fed by snows and rains now conserved by the forest have begun to flow again.

Spanish

Los viejos cauces, alimentados por las lluvias y nieves que retenían los bosques, volvían a correr.

French

Les vieilles sources, alimentées par les pluies et les neiges que retiennent les forêts, se sont remises à couler.

Italian

Gli alvei, alimentati dalle piogge e dalle nevi fermate dai boschi, erano tornati a scorrere.

Portuguese

As velhas fontes alimentavam-se das chuvas e as neves, que impediam as florestas, se dissiparam.

Russian

Старые ручьи, возникавшие из дождевой и талой воды, скрытые лесом, теперь снова текли.

Slovenian

Izsušeni izviri, so spet vzniknili zaradi snega in deževnice, ki ju je zadržal gozd.

Serbian

Isušeni izvori, napunjeni snijegom i kišom koje sada čuva šuma opet su počeli teći.

Turkish

Karlarla yağmurların beslediği, şimdi de ormanın koruduğu kurumuş membalar tekrardan kaynamaya başlamış.

Ukrainian

Ожили старі джерела, адже вони почали живитися дощами та снігами, що їх затримують ліси.