Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το πρώτο πρωί περίπου 10 ήταν παρόντες και την επόμενη άρθρα με φωτογραφίες εμφανίσθηκαν στην μπροστινή σελίδα διαφόρων πρωινών Γαλλικών εφημερίδων μεγάλης κυκλοφορίας.
English[en]
The first morning about 10 newspapermen were there, and the following day articles with photographs appeared on the front page of several widely read French morning papers.
Spanish[es]
La primera mañana hubo 10 periodistas presentes, y al día siguiente aparecieron artículos con fotografías en la primera página de varios diarios matutinos de amplia distribución en Francia.
Finnish[fi]
Ensimmäisenä aamuna kymmenkunta toimittajaa oli paikalla, ja seuraavana päivänä useiden paljon luettujen ranskalaisten aamulehtien etusivulla ilmestyi kirjoituksia valokuvineen.
Italian[it]
La prima mattina c’erano una decina di cronisti, e il giorno dopo sulla prima pagina di parecchi quotidiani francesi del mattino a larga tiratura apparvero articoli corredati di fotografie.
Japanese[ja]
開会日の朝,10人ほどの新聞記者が来ていました。 そして翌日,幾つかの広く読まれているフランスの朝刊の第一面に写真入りの記事が掲載されました。
Korean[ko]
첫날 오전에는 근 10명의 신문 기자들이 왔으며, 다음 날, 널리 읽혀지는 여러 ‘프랑스’ 조간 1면에 사진과 함께 기사가 실렸다.
Dutch[nl]
De eerste ochtend kwamen er zo’n tien journalisten en de volgende dag verschenen er op de voorpagina’s van verscheidene veel gelezen Franse ochtendkranten artikelen met foto’s.
Portuguese[pt]
Na primeira manhã, havia cerca de 10 jornalistas, e no dia seguinte surgiram artigos e fotografias na primeira página de diversos jornais franceses matutinos amplamente lidos.