Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
de små og mellemstore virksomheder har tendens til at indstille deres aktiviteter til fordel for miljøvenligt design, så snart den udefrakommende støtte er brugt op
German[de]
Die KMU neigen dazu, mit ihrer Ökodesign-Tätigkeit aufzuhören, sobald die Unterstützung von außen eingestellt wird
Greek[el]
οι ΜΜΕ προτίθενται να διακόψουν τη δραστηριότητά τους οικολογικού σχεδιασμού εάν σταματήσουν οι εξωτερικές ενισχύσεις
English[en]
SMEs tend to stop their eco-design activities once external support has ceased
Spanish[es]
las pequeñas y medianas empresas tienden a interrumpir sus actividades de diseño ecológico una vez que llega a su fin la ayuda externa
Finnish[fi]
Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on taipumus keskeyttää ekologiset suunnittelutoimet, kun ulkopuolinen tuki loppuu
French[fr]
les petites et moyennes entreprises tendent à interrompre leurs activités d'éco-conception une fois que le soutien extérieur est épuisé
Italian[it]
le piccole e medie imprese tendono a interrompere le loro attività di eco-progettazione una volta che il sostegno esterno è cessato
Dutch[nl]
het MKB neigt ertoe zijn activiteiten voor ecologisch ontwerpen te staken, zodra de externe steun wegvalt
Portuguese[pt]
as pequenas e médias empresas tendem a interromper as suas actividades de concepção ecológica logo que deixam de receber apoio externo
Swedish[sv]
Små och medelstora företag tenderar att avbryta sin verksamhet på ekodesignområdet när de inte längre får stöd utifrån