Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل هناك فرق إن كان المحاربون يتوجهون للمعركة بعد تغيير مظهرهم أو إبقائه؟
Bulgarian[bg]
Има ли разлика, ако войниците отидат на битка с променена външност или не?
Czech[cs]
Záleží na tom, jestli vojáci, co jdou do boje, mění svůj zevnějšek, nebo ne?
Danish[da]
Gør det en forskel, om krigere går i kamp og forandrer deres udseende eller ej?
German[de]
Macht es einen Unterschied, wenn Krieger, die in die Schlacht ziehen, ihr Aussehen ändern oder nicht?
Greek[el]
Έχει κάποια διαφορά αν οι πολεμιστές που πάνε στη μάχη αλλάζουν την εμφάνιση τους ή όχι;
English[en]
Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?
Spanish[es]
¿Influye si los guerreros cambian o no su apariencia al luchar?
Finnish[fi]
Onko sillä merkitystä, jos soturit muuttavat ulkonäköään mennessään taisteluun tai ei?
French[fr]
Est-ce que cela fait une différence si les guerriers partent en guerre en changeant leur apparence, ou pas ?
Galician[gl]
Terá algunha influencia que os guerreiros muden de aspecto para entrar en batalla?
Hebrew[he]
האם יש חשיבות לכך שלוחמים שיוצאים לקרב ישנו את הופעתם?
Croatian[hr]
Je li svejedno mijenjaju li ratnici koji idu u bitku svoj izgled ili ne?
Hungarian[hu]
Változtat bármin, ha a harcba induló harcosok megváltoztatják a külsejüket?
Italian[it]
Fa differenza per i soldati che vanno a combattere se cambiano il loro aspetto o no?
Japanese[ja]
戦士が戦場に向かう際 彼らの外見を変化させるのと なにか違いがありますか?
Georgian[ka]
აქვს თუ არა მნიშვნელობა, რომ მეომრები ომში წასვლისას იცვლიან გარეგნობას?
Korean[ko]
전쟁터에 나가는 전사들이 외모를 바꾸는게 과연 차이가 있을까요?
Lithuanian[lt]
Ar yra skirtumas, jei kovotojai eina į mūšį pakeitę savo išvaizdą, ar ne?
Dutch[nl]
Maakt het verschil of soldaten ten strijde te trekken en hun uiterlijk veranderen of niet?
Polish[pl]
Czy ma znaczenie zmiana wyglądu wojowników na polu bitwy?
Portuguese[pt]
Será que faz diferença se os guerreiros forem para a batalha mudando a sua aparência, ou nem por isso?
Romanian[ro]
Ce diferenţă face dacă războinicii merg la război schimbându-şi costumaţia?
Russian[ru]
Важно ли, что когда воины идут в бой, они меняют свой внешний вид?
Slovak[sk]
Záleži na tom, keď idú bojovníci do boja, či si zmenia vzhľad alebo nie?
Albanian[sq]
A ka ndryshim nëse luftëtarët shkojnë në betejë dhe ndryshojnë pamjen e tyre apo jo?
Serbian[sr]
Да ли има разлике ако ратници који иду у битку промене свој изглед?
Turkish[tr]
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?
Ukrainian[uk]
Чи є важливим те, що коли вояки йдуть у бій, то змінюють свій зовнішній вигляд?
Vietnamese[vi]
Có sự khác biệt nào giữa việc các chiến binh đi đến những trận chiến mà làm thay đổi diện mạo họ hay không?
Chinese[zh]
战士们是否更换统一服装 对于他们在战场上的表现会有影响吗?