Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През януари 2016 г. парламентът прие реформата на висшето образование и резултатите от нея трябва да бъдат контролирани.
Czech[cs]
V lednu 2016 schválil parlament reformu vysokoškolského vzdělávání a její výsledky je třeba sledovat.
Danish[da]
Reformen af den videregående uddannelse blev vedtaget af parlamentet i januar 2016, og resultaterne skal overvåges.
German[de]
Die Hochschulreform wurde im Januar 2016 vom Parlament verabschiedet, und ihre Ergebnisse müssen genau beobachtet werden.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 2016 εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο η μεταρρύθμιση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και τα αποτελέσματά της πρέπει να παρακολουθούνται.
English[en]
The higher education reform was adopted by the Parliament in January 2016 and its results need to be monitored.
Spanish[es]
En enero de 2016, el Parlamento aprobó la reforma de la educación superior, cuyos resultados han de ser objeto de seguimiento.
Estonian[et]
2016. aasta jaanuaris kiitis parlament heaks kõrgharidusreformi ja nüüd tuleb jälgida selle tulemusi.
Finnish[fi]
Korkeakoulutusuudistus hyväksyttiin parlamentissa tammikuussa 2016, ja nyt on seurattava sen tuloksia.
French[fr]
La réforme de l’enseignement supérieur a été adoptée par le Parlement en janvier 2016 et ses résultats devront faire l’objet d’un suivi.
Croatian[hr]
Parlament je u siječnju 2016. donio reformu visokog obrazovanja, čije je rezultate potrebno pratiti.
Hungarian[hu]
A parlament 2016 januárjában elfogadta a felsőoktatási reformot, melynek eredményeit nyomon kell követni.
Italian[it]
È necessario monitorare i risultati della riforma dell’istruzione superiore adottata dal parlamento nel gennaio 2016.
Latvian[lv]
2016. gada janvārī parlaments pieņēma augstākās izglītības reformu, un tās rezultāti ir jāuzrauga.
Maltese[mt]
Ir-riforma tal-edukazzjoni għolja ġiet adottata mill-Parlament f’Jannar 2016 u r-riżultati tagħha jeħtieġ li jkunu mmonitorjati.
Dutch[nl]
De hervorming van het hoger onderwijs werd in januari 2016 door het parlement goedgekeurd en de resultaten ervan moeten worden gevolgd.
Polish[pl]
Reforma szkolnictwa wyższego została przyjęta przez parlament w styczniu 2016 r. i należy monitorować jej wyniki.
Portuguese[pt]
A reforma do ensino superior foi aprovada pelo Parlamento em janeiro de 2016 e os seus resultados precisam de ser acompanhados.
Romanian[ro]
Reforma sistemului de învățământ superior a fost adoptată de către parlament în ianuarie 2016, iar rezultatele acesteia trebuie monitorizate.
Slovak[sk]
V januári 2016 parlament prijal reformu vysokoškolského vzdelávania a jej výsledky treba sledovať.
Slovenian[sl]
Parlament je januarja 2016 sprejel reformo visokega šolstva, njene rezultate pa je treba spremljati.
Swedish[sv]
En reform av den högre utbildningen antogs av parlamentet i januari 2016, och resultaten behöver övervakas.