Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оби-Уан е идвал, нали?
Bosnian[bs]
Obi-Van je dolazio, zar ne?
Catalan[ca]
Obi-Wan ha estat aquí, oi?
Czech[cs]
Byl tady Obi-Wan, že ano?
Danish[da]
Obi-Wan har været her, ikke?
German[de]
Obi-Wan ist hier gewesen, nicht wahr?
Greek[el]
Ο Όμπι-Ουάν ήταν εδώ, έτσι δεν είναι?
English[en]
Obi-Wan's been here, hasn't he?
Spanish[es]
Obi-Wan estuvo aquí, ¿verdad?
Estonian[et]
Obi-Wan oli siin, kas pole?
Persian[fa]
اوبي-وان اينجا بوده مگه نه ؟
Finnish[fi]
Obi-Wan on ollut täällä.
French[fr]
Obi-Wan était ici, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אובי-ואן היה פה, נכון?
Croatian[hr]
Obi-Wan je bio ovdje, zar ne?
Hungarian[hu]
Obi-Wan itt járt, igaz?
Indonesian[id]
Obi-Wan ada di sini, bukan?
Italian[it]
Obi-Wan è stato qui, vero?
Japanese[ja]
オビ = ワン が 来 た の か ?
Latvian[lv]
Obi Vans bija šeit, vai ne?
Macedonian[mk]
Оби Ван беше овде, зар не?
Norwegian[nb]
Har Obi-Wan vært her?
Dutch[nl]
Obi-Wan was hier, hè?
Polish[pl]
Obi-Wan tu był, prawda?
Portuguese[pt]
Obi-Wan esteve aqui, não esteve?
Romanian[ro]
Obi-Wan a fost aici, nu?
Russian[ru]
Здесь был Оби-Ван?
Sinhala[si]
ඔබි-වන් මෙහේ ආවා නේද?
Slovak[sk]
Bol tu Obi-Wan, však?
Slovenian[sl]
Obi-Wan je bil tukaj kajne?
Serbian[sr]
Obi-Van je bio ovde, zar ne?
Swedish[sv]
Obi-Wan har varit här, va?
Turkish[tr]
Obi-Wan buraya mı geldi?