Besonderhede van voorbeeld: 6402499474836907770

Bulgarian

Опитали сте да изгорите дрехите си след убийството, но жена ви е извадила потника ви от огъня.

Czech

Pokusil jste se spálit oblečení, které jste na sobě měl, když jste to udělal, ale vaše žena z ohně vytáhla vaše tílko.

German

Sie versuchten Ihre Kleidung, die Sie getragen haben, zu verbrennen, nachdem Sie es taten, aber Ihre Frau zog Ihr Unterhemd aus dem Feuer.

Greek

Προσπάθησες να κάψεις τα ρούχα που φορούσες όταν το έκανες, αλλά η γυναίκα σου έβγαλε τη φανέλα σου από τη φωτιά.

English

You tried to burn the clothes you were wearing when you did it, but your wife pulled your undershirt out of the fire.

Spanish

Trataste de quemar la ropa que estabas usando cuando lo hiciste, pero tu esposa sacó tu camiseta del fuego.

Finnish

Yritit polttaa vaatteet, jotka yllä teit sen - mutta vaimosi nappasi aluspaitasi liekeistä.

French

Vous avez tenté de brûler les vêtements que vous portiez, mais votre femme a sorti votre maillot du feu.

Croatian

Pokušali ste spaliti odjeću koju ste nosili kad ste to učinili, ali vaša žena je izvukla vašu potkošulju iz vatre.

Hungarian

Megpróbálta elégetni a ruhákat, amiket a gyilkosság közben viselt, de a felesége kihúzta a trikóját a tűzből.

Italian

Ha tentato di bruciare i vestiti che indossava... quando l'ha fatto, ma sua moglie... ha tolto la sua maglietta dal fuoco.

Norwegian

Du prøvde å brenne klærne du hadde på da du gjorde det, men din kone dro undertrøyen din ut av ilden.

Dutch

U hebt geprobeerd de kleren die u toen droeg te verbranden, maar uw vrouw trok uw hemd uit het vuur.

Polish

Próbował pan spalić ubrania, które miał na sobie, gdy go zabił, ale pańska żona wyciągnęła z ognia pańską podkoszulkę.

Portuguese

Tentou queimar as roupas que estava a usar, quando o fez mas a sua esposa tirou a sua camisola interior do fogo.

Romanian

Ai încercat să arzi hainele pe care le purtai când ai făcut-o, dar soţia ta ţi-a tras maieul din foc.

Russian

Вы попытались сжечь одежду, в которой были одеты когда вы это совершили, но ваша жена вытащила майку из огня.

Slovenian

Poskusili ste sežgati obleko, ki ste jo med umorom nosili, toda vaša žena je potegnila iz ognja vašo spodnjo majico.

Swedish

Du försökte bränna kläderna du bar när du gjorde det men din fru drog ut din t-shirt från elden.

Turkish

Olaydan sonra elbiselerinizi yaktınız ama, eşiniz atletinizi yangından çıkarmış.