Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والاسفار الـ ١٧ الاخيرة من العهد القديم، اشعياء الى ملاخي، هي اسفار نبوية.
Danish[da]
De 17 sidste bøger i Det Gamle Testamente, fra Esajas’ bog til Malakias’ bog, er profetiske bøger.
German[de]
Die letzten 17 Bücher des Alten Testaments, von Jesaja bis Maleachi, sind prophetische Bücher.
Greek[el]
Τα τελευταία 17 βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, από το βιβλίο του Ησαΐα μέχρι και του Μαλαχία, είναι προφητικά.
English[en]
The last 17 books of the Old Testament, Isaiah to Malachi, are prophetic books.
Spanish[es]
Los últimos diecisiete libros del Antiguo Testamento, desde Isaías hasta Malaquías, son los libros proféticos.
Finnish[fi]
Vanhan testamentin viimeiset 17 kirjaa, Jesajasta Malakiaan, ovat profeetallisia kirjoja.
French[fr]
Les 17 derniers livres de l’Ancien Testament, soit d’Ésaïe à Malachie, sont des livres prophétiques.
Croatian[hr]
Posljednjih 17 knjiga Starog zavjeta, od Izaije do Malahije, proročke su knjige.
Indonesian[id]
Tujuh belas buku terakhir dari Perjanjian Lama, Yesaya sampai Maleakhi, adalah buku-buku nubuat.
Icelandic[is]
Síðustu sautján bækur Gamlatestamentisins, Jesaja til Malakí, eru spádómsbækur.
Italian[it]
Gli ultimi diciassette libri del Vecchio Testamento, da Isaia a Malachia, sono libri profetici.
Japanese[ja]
イザヤ書からマラキ書までの旧約聖書の最後の17冊は預言書です。
Korean[ko]
구약의 나머지 17권의 책, 「이사야」부터 「말라기」까지는 예언서다.
Malayalam[ml]
യെശയ്യാവു മുതൽ മലാഖിവരെയുള്ള, പഴയനിയമത്തിലെ ഒടുവിലത്തെ 17 പുസ്തകങ്ങൾ പ്രാവചനിക പുസ്തകങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
De 17 siste bøkene i Det gamle testamente, fra Jesaja til Malaki, er profetiske bøker.
Dutch[nl]
De laatste zeventien boeken van het Oude Testament, van Jesaja tot en met Maleachi, zijn profetische boeken.
Polish[pl]
Ostatnich 17 ksiąg Starego Testamentu, od Izajasza do Malachiasza, to księgi prorockie.
Portuguese[pt]
Os últimos 17 livros do Velho Testamento, de Isaías a Malaquias, são livros proféticos.
Russian[ru]
Последние 17 книг Ветхого завета, от Исаия до Малахия, — пророческие кгиги.
Slovenian[sl]
Zadnjih 17 knjig Stare zaveze, od Izaija do Malahija, so preroške knjige.
Southern Sotho[st]
Libuka tsa ho qetela tse 17 tsa Testamente ea Khale, Esaia ho ea ho Malakia, ke libuka tsa boprofeta.
Swedish[sv]
De 17 sista böckerna i Gamla testamentet, från och med Jesaja till och med Malaki, är profetiska böcker.
Tamil[ta]
ஏசாயாவிலிருந்து மல்கியா வரையாக பழைய ஏற்பாட்டின் கடைசி 17 புத்தகங்கள் தீர்க்கதரிசனப் புத்தகங்களாகும்.
Tagalog[tl]
Ang huling 17 mga aklat ng Matandang Tipan, ang Isaias hanggang Malakias, ay mga aklat ng hula.
Tahitian[ty]
Na 17 buka hopea o te Faufaa Tahito, mai te Isaia e tae atu i te Malaki, e mau buka tohu ïa.
Ukrainian[uk]
Останні 17 книг Старого Завіту, від пророцтва Ісаї до Малахії,— пророчі.
Chinese[zh]
旧约圣经的最后17本书,从以赛亚书至玛拉基书,都是预言书,其中含有古代希伯来众先知的宣告以及对几个世纪之后弥赛亚临到地上一事所作的生动描述。
Zulu[zu]
Izincwadi eziyi-17 zokugcina zeTestamente Elidala, uIsaya kuya kuMalaki, ziyizincwadi ezingokwesiprofetho.