Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ناقش المجلس إمكانية تعزيز قدرات الجهات المستفيدة وطلب من الأمانة تحديد المنظمات التي تقدم خدمات جيدة لكنها تواجه صعوبة في الوفاء بالشروط التي يفرضها الصندوق.
English[en]
The Board also discussed the possibility of strengthening the capacity of grantees and has requested the secretariat to identify organizations providing good services but facing difficulties in fulfilling the requirements of the Fund.
Spanish[es]
La Junta examinó asimismo la posibilidad de reforzar la capacidad de los beneficiarios, y ha pedido a la secretaría que identifique las organizaciones que prestan buenos servicios, pero que tienen dificultades para cumplir los requisitos del Fondo.
French[fr]
Le Conseil a également examiné la possibilité de renforcer les capacités des organisations bénéficiaires et a demandé au secrétariat d’identifier les organisations qui fournissent des services de qualité mais qui éprouvent des difficultés à remplir les conditions fixées par le Fonds.
Russian[ru]
Совет также обсудил возможность укрепления потенциала получателей субсидий и просил секретариат выявить организации, оказывающие успешные услуги, но сталкивающиеся с трудностями при соблюдении требований Фонда.
Chinese[zh]
董事会还讨论了加强赠款接受机构能力的可能性问题,并请秘书处查明那些提供良好服务但难以满足基金要求的组织。