Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за звуково- честотната техника, по-специално звуково- честотни усилватели, звуково- честотни мишпултове, говорители, аудио и колони високоговорители и микрофони, както и горпосочените стоки и контрол апаратури за растящи или междинни уреди за обработване на звук и контролни уреди
Czech[cs]
Přístroje zvukové frekvenční techniky, zejména zesilovače zvuku, mixážní pulty, reproduktory, skříně reproduktorů a mikrofony, jakož i s výše uvedenými výrobky spojené přístroje pro zpracování zvuku a řídicí přístroje zařazené před a mezi ně
Danish[da]
Apparater til lydfrekvensteknik, særlig lydfrekvensforstærkere, lydfrekvensmikserpulte, højttalere og højttalerkabinetter og mikrofoner samt apparater til lydbehandling og styring monteret før eller imellem førnævnte apparater
German[de]
Geräte der Tonfrequenztechnik, insbesondere Tonfrequenzverstärker, Tonfrequenzmischpulte, Lautsprecher und Lautsprecherboxen und Mikrofone sowie bezüglich vorgenannter Waren vor- oder zwischengeschalteter Tonbearbeitungs- und Steuergeräte
Greek[el]
Συσκευές για την τεχνολογία ακουστικών συχνοτήτων, ειδικότερα ενισχυτές ακουστικών συχνοτήτων, κονσόλες μείξης ακουστικών συχνοτήτων, μεγάφωνα και κουτιά μεγαφώνων και μικρόφωνα καθώς και συσκευές επεξεργασίας ήχου και χειρισμού πρωτεύουσας και δευτερεύουσας μετάδοσης σχετικές με τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Apparatus for sound frequency systems, in particular sound frequency amplifiers, sound frequency mixing desks, loudspeakers and loudspeaker cabinets and microphones, and with regard to the aforesaid goods for preliminary or intermediary sound editing and control apparatus
Spanish[es]
Aparatos de sistemas de frecuencia de sonido, en particular amplificadores de frecuencia de sonido, pupitres de mezcla de frecuencias de sonido, altavoces y cajas de altavoces y micrófonos, así como aparatos de procesamiento de sonidos y control previos o intermedios para estos productos
Estonian[et]
Helisagedustehnikaseadmed, eelkõige helisagedusvõimendid, helisageduse miksimispuldid, kõlarid ja kõlarikastid ning mikrofonid, samuti eespool nimetatud toodetega seotud eel- või kesklülitusega juhtseadmed
Finnish[fi]
Äänitaajuustekniikan laitteet, erityisesti äänentaajuuden vahvistimet, äänentaajuuden mikserit, kaiuttimet ja kaiutinkotelot ja mikrofonit sekä edellä mainittujen laitteiden eteen tai niiden väliin kytkettävät äänen käsittely- ja ohjauslaitteet
French[fr]
Appareils des techniques de fréquence du son, en particulier amplificateurs de fréquence du son, pupitres de mixage de fréquence du son, haut-parleurs et enceintes de haut-parleurs et microphones ainsi que concernant les produits précités, appareils de traitement du son et de commande à enclenchement en amont ou intermédiaire
Croatian[hr]
Uređaji tehnike tonske frekvencije, posebice pojačivači tonske frekvencije, miks pultovi tonske frekvencije, zvučnici i razglasne kutije i mikrofoni te predspojeni ili međuspojeni uređaji tonske obrade i upravljački uređaji u vezi prethodno navedenih proizvoda
Hungarian[hu]
Hangfrekvencia-technikai készülékek, különösen hangfrekvenciás erősítők, hangfrekvenciás keverőpultok, hangszórók és hangszóró ládák és mikrofonok, valamint a fent említett áruk vonatkozásában elő- vagy köztes kapcsoló hangszerkesztő és vezérlőkészülékek
Italian[it]
Apparecchi di tecniche per frequenze audio, in particolare amplificatori di frequenze audio, mixer di frequenze audio, altoparlanti e scatole di altoparlanti, nonché microfoni, apparecchi di elaborazione audio e di comando a monte o intermedi inerenti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Garso dažnio technikos prietaisai, ypač garso dažnio stiprintuvai, garso dažnio daugiafunkciai pultai, garsiakalbiai ir garsiakalbių korpusai bei mikrofonai ir prietaisai, susiję su išankstinio ar tarpinio jungimo garso dorojimo ir valdymo prietaisų pirmiau išvardytomis prekėmis
Latvian[lv]
Audiofrekvenču tehnoloģiju ierīces, jo īpaši audiofrekvenču pastiprinātāji, audiofrekvenču jaukšanas pultis, skaļruņi un skaļruņu kārbas un mikrofoni, kā arī pirms vai papildus pieslēgtas iepriekš minēto preču audio apstrādes un vadības ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir tat-teknoloġija tal-frekwenza tal-ħoss, speċjalment amplifikaturi tal-frekwenza tal-ħoss, miksers tal-frekwenza tal-ħoss, lawdspikers u kabinetti għall-lawdspikers u mikrofoni, kif ukoll relatati mal-oġġetti msemmija tal-upstream jew tat-tagħmir tal-ipproċessar u tal-kontroll tal-ħoss
Dutch[nl]
Apparaten voor de geluidsfrequentietechniek, met name geluidsfrequentieversterkers, geluidsfrequentiemengpanelen, luidsprekers en luidsprekerboxen en microfoons alsmede betreffende voor- of tussengeschakelde geluidsbewerkings- en besturingsapparaten
Polish[pl]
Urządzenia techniki częstotliwości dźwięku, zwłaszcza wzmacniacze częstotliwości dźwięku, miksery częstotliwości dźwięku, głośniki i szafki na głośniki i mikrofony oraz urządzenia kontrolne wyłączone lub półwyłączone dotyczące uprzednio wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Aparelhos da tecnologia de audiofrequência, em especial amplificadores de audiofrequência, mesas de mistura de audiofrequência, altifalantes, caixas de altifalantes e microfones, assim como aparelhos de tratamento de som ou de comando, ligados à montante ou intercalados, para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Dispozitive de tehnică a frecvenţelor telefonice, în special amplificatoare de frecvenţe telefonice, mese de mixaj pentru frecvenţe, difuzoare şi boxe şi microfoane, precum şi dispozitive de prelucrare a sunetului şi de comandă preconectate sau interconectate în legătură cu produsele menţionate
Slovak[sk]
Prístroje zvukovej frekvenčnej techniky, najmä zvukové frekvenčné zosilňovače, zvukové frekvenčné mixážne pulty, reproduktory a boxy reproduktorov a mikrofóny, ako aj týkajúce sa vymenovaných tovarov pred alebo medzizaradených prístrojov pre spracovanie zvuku a riadiacich prístrojov
Slovenian[sl]
Naprave zvočnofrekvenčne tehnike, predvsem zvočnofrekvenčni ojačevalci, zvočnofrekvenčne mešalne mize, zvočniki in zvočniške omarice in mikrofoni ter predvklopne ali medvklopne naprave za obdelavo zvoka in krmilne naprave v zvezi s prej omenjenimi izdelki
Swedish[sv]
Utrustning inom ljudfrekvensteknik, speciellt ljudfrekvensförstärkare, ljudfrekvensmixerbord, högtalare och högtalarlådor och mikrofoner samt för nämnda varor avsedda för- eller mellankopplade styranordningar