Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Es tracta, per tant, de parar atenció als detalls.
Czech[cs]
Proto na závodech musíme věnovat pozornost každému detailu.
German[de]
Im Motorsport liegt der Fokus auf dem Detail.
Greek[el]
Ο μηχανοκίνητος αθλητισμός επομένως απαιτεί μεγάλη προσοχή στις λεπτομέρειες.
English[en]
So motor racing is very much about attention to detail.
Spanish[es]
Por eso en las carreras hay mucho de atención al detalle.
Persian[fa]
پس مسابقه اتومبيلرانى سوارى بيشتر از همه درباره توجه به جزييات است.
French[fr]
Les courses automobiles reposent largement sur le souci du détail.
Croatian[hr]
Utrke automobila su uglavnom obraćanje pažnje na detalje.
Hungarian[hu]
Az autóversenyzésben nagyon fontos a részletekre figyelni.
Indonesian[id]
Jadi balap motor kurang lebih adalah memperhatikan detail.
Italian[it]
Nelle competizioni, si tratta di prestare molta attenzione al dettaglio.
Japanese[ja]
カーレースは まさに 細部にいかに注意を払えるかです
Korean[ko]
즉, 자동차경주는 소소한 부분에 주의를 기울이는 것이라고 도 할 수 있죠.
Polish[pl]
Dlatego w wyścigach samochodowych przykłada się wagę do szczegółów.
Portuguese[pt]
A corrida de carros é, sobretudo, dar atenção aos pormenores.
Romanian[ro]
Deci, în cursele de maşini e nevoie de foarte multă atenţie la detalii.
Russian[ru]
Поэтому в автогонках очень важно внимание к деталям.
Swedish[sv]
Motorsport handlar mycket om att vara uppmärksam på detaljer.
Swahili[sw]
kwa umakini wa hali ya juu ni muhimu sana katika mbio za magari
Turkish[tr]
Bu yüzden motor yarışlarının büyük kısmı detaya dikkat etmekle ilgilidir.
Vietnamese[vi]
Nên đua xe là việc rất cần sự chú ý đến từng chi tiết.