Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Effekten har været tilsvarende i kulminen i Tuzla, der har kunnet lade minearbejderne arbejde i treholdsdrift.
German[de]
Im Kohlenbergwerk Tuzla wurden ähnliche Ergebnisse erzielt, so daß eine dritte Schicht eingeführt werden konnte.
Greek[el]
Η κατάσταση είναι παρόμοια στο ανθρακωρυχείο της Τούζλα, το οποίο μπόρεσε να αρχίσει λειτουργία με τρίτη βάρδια ανθρακωρύχων.
English[en]
Impact is comparable in the coal mine of Tuzla, which was able to start with a third shift of miners.
Spanish[es]
En la mina de carbón de Tuzla, que consiguió ponerse en marcha con un tercer turno de mineros, los resultados son comparables.
Finnish[fi]
Vaikutusta voidaan verrata Tuzlan hiilikaivokseen, joka pystyi aloittamaan kaivostyöläisten kolmannen työvuoron.
French[fr]
L'effet est comparable dans la mine de charbon de Tuzla, qui tourne à présent avec une troisième équipe.
Italian[it]
Un impatto analogo si è avuto nella miniera di carbone di Tuzla che ha potuto avviare un terzo turno di lavoro di minatori.
Dutch[nl]
Het effect is vergelijkbaar in de kolenmijn van Tuzla, die met een derde ploeg mijnwerkers kon beginnen te werken.
Portuguese[pt]
O impacto na mina de carvão de Tuzla é comparável, onde se verificou o arranque de um terceiro turno de mineiros.
Swedish[sv]
Liknande effekter har åstadkommits i kolgruvan i Tuzla som kunde starta med ett tredje gruvarbetarskift.