Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finder Rådet ikke, at denne eftergivende politik over for Teheran vil få alvorlige følger for de iranske borgere, og at den er en trussel mod verdensfreden?
German[de]
Ist der Rat nicht der Ansicht, dass diese Beschwichtigungspolitik gegenüber Teheran schwer wiegende Folgen für die iranischen Staatsbürger hat und den Weltfrieden in Gefahr bringen könnte?
Greek[el]
Δεν εκτιμά το Συμβούλιο ότι η πολιτική κατευνασμού που ακολουθεί έναντι της Τεχεράνης έχει σοβαρές συνέπειες για τους ιρανούς πολίτες και υπονομεύει την παγκόσμια ειρήνη;
English[en]
Does the Council not believe that this policy of pacification towards Teheran is resulting in serious repercussions for the citizens of Iran, and jeopardising world peace?
Spanish[es]
¿No considera el Consejo que esta política de apaciguamiento con Teherán está teniendo graves consecuencias para los ciudadanos iraníes y pone en peligro la paz en el mundo?
Finnish[fi]
Eikö neuvosto katso, että sen Irania myötäilevä politiikka aiheuttaa vakavia seurauksia Iranin kansalaisille ja vaarantaa maailmanrauhan?
French[fr]
Le Conseil ne considère-t-il pas que sa politique d'apaisement à l'égard de Téhéran a de graves conséquences pour les citoyens iraniens, et qu'elle met en péril la paix dans le monde?
Italian[it]
Non ritiene il Consiglio che la sua politica di concessioni nei confronti di Teheran avrà gravi conseguenze per i cittadini iraniani e che metterà in pericolo la pace nel mondo?
Portuguese[pt]
Não considera o Conselho que esta sua política de apaziguamento com Teerão está a ter graves consequências para os cidadãos iranianos e que põe em causa a paz no mundo?
Swedish[sv]
Anser inte rådet att denna eftergiftspolitik gentemot Teheran får allvarliga konsekvenser för de iranska medborgarna och att den äventyrar världsfreden?