Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما ترحب اللجنة بالردود المكتوبة على قائمتها للمسائل ( # dd # )، وبالحوار الصريح والبناء الذي جرى مع وفد الدولة الطرف، الذي ضم ممثلين من مختلف الإدارات الحكومية لديهم خبرات في المجالات التي يشملها العهد، بما في ذلك من اسكتلندا وويلز، بينما تلاحظ غياب ممثلين من آيرلندا الشمالية والأقاليم التابعة للتاج والأقاليم التابعة فيما وراء البحار
French[fr]
Le Comité se félicite aussi d'avoir reçu les réponses écrites à la liste des points à traiter ( # dd # ) ainsi que d'avoir tenu un dialogue ouvert et constructif avec la délégation de l'État partie, qui comportait des représentants de divers ministères compétents spécialisés dans les sujets visés par le Pacte, originaires notamment d'Écosse et du pays de Galles, tout en prenant note de l'absence de représentant de l'Irlande du Nord, des dépendances de la Couronne et des territoires d'outre-mer
Russian[ru]
Комитет приветствует также письменные ответы на его перечень вопросов ( # dd # ), а также открытый и конструктивный диалог, состоявшийся с делегацией государства-участника, в состав которой входили представители различных государственных ведомств, имеющие экспертный опыт в вопросах, охваченных Пактом, в том числе из Шотландии и Уэльса, отмечая при этом отсутствие представителей Северной Ирландии, коронных владений и заморских зависимых территорий
Chinese[zh]
缔约国代表团由对《公约》所涉问题具有专门知识的各政府部门代表组成,其中包括来自苏格兰和威尔士的代表。 委员会注意到,北爱尔兰、英国属地和海外附属领土未派代表出席。