Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže myslíte, že Ziff podmázl Gleasona, aby se dostal do vaší skříňky.
English[en]
So, you think Ziff is bribing Gleason to get into your locker.
Spanish[es]
Entonces, usted piensa Ziff está sobornando Gleason para entrar en su casillero.
French[fr]
Donc, tu penses que Ziff soudoye Gleason pour avoir accés à ton coffre.
Hebrew[he]
אז אתה חושב שזיף משחד את גליסון כדי להגיע ליחידה שלך.
Croatian[hr]
Dakle, što mislite Ziff je podmićivanje Gleason da biste dobili u vaš ormar.
Hungarian[hu]
Maga szerint Ziff megvesztegette Gleasont, hogy bejusson a raktárába?
Italian[it]
Quindi, pensi che Ziff corrompe Gleason per entrare nei magazzini.
Dutch[nl]
Dus jij denkt dan hij Gleason omkoopt om in jouw opslag te komen.
Polish[pl]
Sądzisz, że Ziff przekupił Gleasona, by dostać się do twojego schowka.
Portuguese[pt]
Acha que Ziff subornou Gleason para entrar no seu box.
Russian[ru]
И ты думаешь, Зифф дал на лапу Глисону, чтобы попасть в твое хранилище.