Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكسلان د " أعطانا هذا " لنستخدمه لأنّك محاربٌ جريح
Bulgarian[bg]
Лейзи Дий ни даде да ползваме това защото си ранен войн.
Czech[cs]
Lazee D. nám to dal, protože jsi zraněnej bojovník.
Danish[da]
Lazy D har lånt os den her, fordi du er en såret soldat.
German[de]
Lazee D gibt uns hiervon etwas, denn du bist ein verwunderter Krieger.
Greek[el]
Ο Λέιζι μας έδωσε αυτό γιατί είσαι τραυματισμένος στρατιώτης.
English[en]
Lazee D gives us use of this'cause you're a wounded warrior.
Spanish[es]
Lazee D nos lo da porque eres un guerrero herido.
Finnish[fi]
Lazy D antoi tämän meille, koska olet haavoittunut soturi.
French[fr]
Lazee D nous permet d'utiliser ça parce que t'es un soldat meurtri.
Hebrew[he]
Lazee D נותן לנו לנצל את זה Cecause אתה לוחם פצוע.
Croatian[hr]
Lazze D nam je ovo dao jer si ti ranjeni borac.
Hungarian[hu]
Lazee D azért adta ezt nekünk, mert te egy sebesült harcos vagy.
Italian[it]
Lazee D ce lo lascia usare... solo perché sei un soldato ferito.
Norwegian[nb]
Lazy D lot oss bruke dette, fordi du er en såret kriger.
Dutch[nl]
We mogen deze van Lazee D gebruiken omdat je een gewonde strijder bent.
Polish[pl]
Lazee D pozwala nam tego użyć, bo jesteś rannym wojownikiem.
Portuguese[pt]
Lazee D deixa-nos usar isto porque és um guerreiro ferido.
Romanian[ro]
Lazee D ne dă asta fiindcă eşti un războinic rănit.
Russian[ru]
Лейзи Ди дал это, потому что ты раненый воин.
Serbian[sr]
Lazee D nam daje da ovo koristimo jer si ranjeni vojnik.
Swedish[sv]
Lazy D gav detta till oss, men du är en skadad soldat.
Turkish[tr]
Lazee D bunu kullanmamiz için verdi çünkü sen yarali bir savasçisin.