Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لذا فإن الحجة المؤيدة لوضع قواعد عالمية تأخذ هيئة مختلفة عن سياسات إفقار الذات، وتدعو إلى متطلبات إجرائية مصممة لتحسين نوعية وضع السياسات المحلية.
English[en]
So the case for global rulemaking takes a rather different form with beggar-thyself policies, and calls for procedural requirements designed to enhance the quality of domestic policymaking.
Spanish[es]
Por ello, la justificación de las normas globales es muy diferente en el caso de las políticas de empobrecerse a uno mismo, y exige requisitos procedimentales diseñados para mejorar la calidad de las políticas locales.
French[fr]
Ainsi, la nécessité d’un processus réglementaire mondial prend une toute autre forme s’agissant des politiques «& beggar thyself& », et souligne l’importance d’exigences procédurales destinées à améliorer la qualité de la prise de décision politique domestique.
Italian[it]
Pertanto, l’argomentazione a favore di un regolamento globale assume una forma diversa in relazione alle politiche “beggar-thyself” e richiede requisiti procedurali mirati a migliorare la qualità delle politiche interne.
Portuguese[pt]
Sendo assim, o argumento da regulamentação mundial assume uma forma bastante diferente com as políticas “prejudicar-se a si mesmo” e exige requisitos processuais destinados a melhorar a qualidade das políticas internas.
Chinese[zh]
因此制定全球规则的理由对于以己为壑的政策要采取不同的形式,需要旨在提高国内决策质量的程序性要求。