Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Må jeg komplimentere hr. Izquierdo Collado for hans betænkning, der behandler et emne, der ikke ligefrem er ophidsende.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να επαινέσω τον κ. Izquierdo Collado για την έκθεσή του σχετικά με ένα θέμα το οποίο δεν θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως εξαιρετικού ενδιαφέροντος.
English[en]
May I extend my compliments to Mr. Izquierdo Collado on his report in dealing with a subject which is not exactly electrifying.
Spanish[es]
Permítaseme hacer extensiva mi felicitación al Sr. Izquierdo Collado por su informe sobre un tema que no es electrizante precisamente.
Finnish[fi]
Saanen onnitella Izquierdo Colladoa hänen mietinnöstään, jonka aihe ei ole kovin sytyttävä.
Italian[it]
Desidero anche complimentarmi con l'onorevole Izquierdo Collado per la relazione nella quale egli affronta un argomento che non è certo elettrizzante.
Dutch[nl]
Ik feliciteer de heer Izquierdo Collado met zijn verslag over dit nu niet bepaald enthousiasmerende onderwerp.
Swedish[sv]
Får jag framföra mina komplimanger till Izquierdo Collado för hans betänkande, där han handlägger ett ämne som inte direkt kan kallas upphetsande.