Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتت أمي ، وأحتاج للتخلُّص من الألم فحسب.
Bulgarian[bg]
Майка ми е мъртва, и искам тази болка да изчезне.
Bosnian[bs]
Moja mama je mrtva, i samo želim da bol nestane.
Danish[da]
Min mor er død, og jeg vil bare have smerten væk.
German[de]
Meine Mom ist tot und ich muss diesen Schmerz loswerden.
Greek[el]
Η μαμά μου πέθανε και θέλω να απαλλαγώ από τον πόνο.
English[en]
My mom is dead, and I just need the pain to be gone.
Spanish[es]
Mi mamá está muerta, y necesito que el dolor se vaya.
Persian[fa]
مادرم مُرده و من فقط ميخوام که اين درد از بين بره
French[fr]
Ma mère est morte, et j'ai juste besoin que la douleur s'en aille.
Hebrew[he]
אמא שלי מתה ואני רק צריכה להעלים את הכאב.
Croatian[hr]
Mama mi je upravo umrla, i samo želim da bol nestane.
Hungarian[hu]
Az anyám halott, csak arra van szükségem, hogy megszűnjön a fájdalom.
Indonesian[id]
Ibuku sudah meninggal, dan aku mau rasa sakit ini hilang.
Italian[it]
Mia mamma e'morta e mi serve solo che il dolore se ne vada.
Malay[ms]
Mak saya dah mati, dan saya nak penderitaan itu hilang.
Polish[pl]
Moja mama nie żyje, a ja potrzebuję tylko, by ból zniknął.
Portuguese[pt]
Minha mãe está morta, e não quero mais sofrer.
Romanian[ro]
Mama a murit şi doar vreau să scap de durere.
Serbian[sr]
Moja mama je mrtva, i potrebno mi je da bol nestane.
Vietnamese[vi]
Mẹ mình chết rồi, và mình không thể chịu nổi nữa.