Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلت زيفا إلى إسرائيل لتتعقب هدفا
Bulgarian[bg]
Изпрати Зива до Израел, за да работи по случая.
Czech[cs]
Poslal jsi Zivu do Izraele, aby sledovala stopu.
Danish[da]
Du sendte Ziva til Israel for at følge et spor.
German[de]
Sie schickten Ziva nach Israel um einen Hinweis nachzugehen.
English[en]
You sent Ziva to Israel to follow up on a lead.
Finnish[fi]
Lähetit Zivan Israeliin seuraamaan johtolankaa.
French[fr]
Tu as envoyé Ziva en Israël pour suivre une piste.
Hebrew[he]
שלחת את זיוה לישראל כדי לעקוב אחרי רמז.
Croatian[hr]
Poslao si Zivu u Izrael da prati trag.
Italian[it]
Hai mandato Ziva in Israele per seguire una pista.
Dutch[nl]
Je stuurde Ziva naar israël om een aanwijzing te volgen.
Polish[pl]
Wysłałeś Zive do Izraela za poszlaką.
Portuguese[pt]
Você enviou a Ziva para Israel para seguir uma pista.
Romanian[ro]
Ai trimis-o pe Ziva în Israel să urmărească o pistă.
Slovak[sk]
Poslal si Zivu do Izraela, aby sledovala stopu.
Serbian[sr]
Poslao si Zivu u Izrael da prati trag.
Swedish[sv]
Du skickade Ziva till Israel för att följa upp ett spår.