Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak v roce 1946 přijeli do přístavu Guayaquil misionáři školy Gilead, přidělení do Ekvádoru.
Danish[da]
I 1946 ankom så nogle gileadmissionærer der havde fået distrikt i Ecuador, til havnebyen Guayaquil.
German[de]
Dann, im Jahre 1946, trafen Absolventen der Gileadschule, die Ecuador als Zuteilung erhalten hatten, in der Hafenstadt Guayaquil ein.
Greek[el]
Κατόπιν, το 1946, έφτασαν στο λιμάνι της πόλης Γκουαγιακίλ ιεραπόστολοι από τη Σχολή Γαλαάδ, οι οποίοι είχαν διοριστεί στον Ισημερινό.
English[en]
Then, in 1946, missionaries from Gilead School assigned to Ecuador arrived in the port city of Guayaquil.
Spanish[es]
Con el tiempo, en 1946 llegaron a la ciudad portuaria de Guayaquil unos misioneros de la Escuela de Galaad que habían sido asignados a servir en este país.
Finnish[fi]
Sitten vuonna 1946 Gilead-koulun lähetystyöntekijöitä, jotka oli määrätty Ecuadoriin, saapui Guayaquilin satamakaupunkiin.
French[fr]
Puis, en 1946, des missionnaires de l’École de Galaad, envoyés en Équateur, arrivèrent dans la ville portuaire de Guayaquil.
Italian[it]
Poi, nel 1946, missionari della Scuola di Galaad assegnati all’Ecuador arrivarono nella città portuale di Guayaquil.
Japanese[ja]
その後1946年に,ギレアデ学校からエクアドルに任命された宣教者たちが港湾都市,グアヤキルに到着しました。
Korean[ko]
그후 1946년에 길르앗 학교를 졸업한 선교인들이 에콰도르에 임명되어 과야킬이란 항구 도시에 도착하였다.
Norwegian[nb]
I 1946 ble så noen misjonærer fra Gilead-skolen sendt til Ecuador, og de kom først til havnebyen Guayaquil.
Dutch[nl]
In 1946 kwamen er vervolgens zendelingen van de Gileadschool die aan Ecuador waren toegewezen in de havenstad Guayaquil aan.
Portuguese[pt]
Daí, em 1946, chegou à cidade portuária de Guayaquil um grupo de missionários da Escola de Gileade designados para o Equador.
Swedish[sv]
Sedan, år 1946, kom Gileadutbildade missionärer till Ecuador, och när de anlände kom de till hamnstaden Guayaquil.
Swahili[sw]
Kisha, katika 1946, wamisionari kutoka Shule ya Gileadi waliopewa mgawo kwenda Ekwedori wakawasili katika jiji-bandari la Guayaquil.