Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скариди от семейство Pandalidae, незамразени, сварени на борда на кораба, различни от пушени
Czech[cs]
Krevety čeledi Pandalidae, nezmrazené, vařené na palubě, neuzené
Danish[da]
Pandalidae-rejer, ikke frosset, kogt om bord, ikke røget
German[de]
Garnelen der Familie Pandalidae, nicht gefroren, an Bord gekocht, ausgenommen geräucherte
Greek[el]
Γαρίδες Pandalidae, μη κατεψυγμένες, ψημένες στο πλοίο, με εξαίρεση τις καπνιστές
English[en]
Pandalidae shrimps, not frozen boiled on board, other than smoked
Spanish[es]
Gambas de la familia Pandalidae, sin congelar, cocidas a bordo, excepto ahumadas
Estonian[et]
Külmutamata, pardal keedetud (v.a suitsutatud) krevetid sugukonnast Pandalidae
Finnish[fi]
Jäädyttämättömät Pandalidae-heimoon kuuluvat katkaravut, pyyntialuksella keitetyt, ei kuitenkaan savustetut
French[fr]
Crevettes de la famille Pandalidae, non congelées, cuites à bord, autres que fumées
Croatian[hr]
kozice iz porodice Pandalidae, nesmrznute, kuhane na ribarskom brodu, nedimljene
Hungarian[hu]
Garnélarák a Pandalidae családból, nem fagyasztva, fedélzeten főzve, nem füstölve
Italian[it]
Gamberetti rosa, non congelati, cotti a bordo, non affumicati
Lithuanian[lt]
Pandalidae šeimos krevetės, neužšaldytos, virtos laive, išskyrus rūkytas
Latvian[lv]
Nesaldētas, uz kuģa vārītas ziemeļgarneles, izņemot kūpinātas
Maltese[mt]
Gambli tal-familja Pandalidae, mhux iffriżati mgħollijin abbord, ħlief affumikati
Dutch[nl]
Garnalen van de familie Pandalidae, niet-bevroren gekookt aan boord, andere dan gerookt
Polish[pl]
Krewetki z rodziny Pandalidae, niezamrożone, gotowane na pokładzie, inne niż wędzone
Portuguese[pt]
Camarões (Pandalidae), não congelados, cozidos a bordo, exceto fumados
Romanian[ro]
Creveți din familia Pandalidae, necongelați, fierți la bord, neafumați
Slovak[sk]
Krevety čeľade Pandalidae, nemrazené, varené na palube, iné ako údené
Slovenian[sl]
Kozice iz družine Pandalidae, nezamrznjene, termično obdelane na krovu ladje, razen dimljenih
Swedish[sv]
Räkor av familjen Pandalidae, inte frysta utan kokta ombord på fångstfartyget, andra än rökta