Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ربما تصاب بهربيس من ( جوينيث بالترو ( أو ثأليل السيدة ( غاجا
Bulgarian[bg]
Може да получиш херпеса на Гуинет Полтроу или израстъка на Лейди Гага.
Bosnian[bs]
Možeš da dobiješ herpes od Gvinet Paltrou ili vaginalne izrasline Lady Gage.
Czech[cs]
Třeba chytneš herpes od Gwyneth Paltrow nebo genitální bradavice od Lady Gaga.
Danish[da]
Du får måske Lady Gagas kondylomer eller John Mayers syfilis.
English[en]
You could get Gwyneth Paltrow's herpes or Lady Gaga's genital warts.
Spanish[es]
Podrias pillar el herpes de Gwyneth Paltrow o las verrugas genitales de Lady Gaga.
Finnish[fi]
Voit saada Gwyneth Paltrow'n herpeksen tai Lady Gagan sukupuolisyylän.
French[fr]
Il aura peut-être l'herpès de Gwyneth Paltrow ou une verrue de Lady Gaga.
Hebrew[he]
תוכל לחטוף את ההרפס של גווינית'פאלטרו, או יבלות הנרתיק של ליידי גאגא.
Hungarian[hu]
Lehet megkapod Gwyneth Paltrow herpeszét, vagy Lady Gaga kukijából egy kis darabot.
Italian[it]
Potresti beccarti l'herpes di Gwyneth Paltrow o le verruche genitali di Lady Gaga.
Polish[pl]
Może złapiesz opryszczkę Gwyneth Paltrow albo brodawkę płciową Lady Gagy.
Portuguese[pt]
Podes apanhar herpes da Gwyneth Paltrow ou verrugas genitais da Lady Gaga.
Romanian[ro]
Ai putea să iei herpesul lui Gwyneth Paltrow sau negii lui Lady Gaga.
Slovenian[sl]
Lahko dobiš Gwynethin herpes ali pa bradavice Lady Gaga.
Serbian[sr]
Možeš da dobiješ herpes od Gvinet Paltrou ili vaginalne izrasline Lady Gage.
Swedish[sv]
Du kanske får Gwyneth Paltrows herpes. Eller Lady Gagas genitalvårtor.
Turkish[tr]
Gwyneth Paltrow'un uçuğu ya da Lady Gaga'nın genital siğilleri bulaşabilir.