Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلماك من التوكرا نجح حتى الان في التملص من الامساك به.
Bulgarian[bg]
Селмак от Ток'ра засега избягва пленяване.
Czech[cs]
Tok'ra Selmak zatím uniká zajmutí.
German[de]
Der Tok'ra Selmak wurde noch nicht gefunden.
English[en]
The Tok'ra Selmak has thus far eluded capture.
Spanish[es]
El Tok'ra Selmak ha eludido su captura hasta ahora.
Estonian[et]
Selmak Tok'rast on siiani käest lipsanud.
Finnish[fi]
Tok'ra Selmakia ei ole vielä vangittu.
French[fr]
Le Tok'ra Selmak à échappé à la capture jusqu'à présent.
Hebrew[he]
הטוק'רה סלמאק עד כה עוד לא נתפס.
Croatian[hr]
Tok'ra Selmak mi je dovoljno puta izmakao.
Hungarian[hu]
A Tok'ra Selmak-ot eddig nem sikerült elfognunk.
Dutch[nl]
De Tok'ra Selmak is nog niet opgepakt.
Polish[pl]
Tok'ra Selmaka jak dotąd nie udało się schwytać.
Portuguese[pt]
O Tok'ra Selmak conseguiu escapar.
Slovenian[sl]
Pripadnik Tok're Selmak je še na prostosti.
Serbian[sr]
Tok'ra Selmak mi je dovoljno puta izmakao.
Swedish[sv]
Selmak har lyckats undga att bli fangad.
Turkish[tr]
Tok'ra'lı Selmak şimdilik esir alınmaktan kaçıyor.