Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nederlandske finansminister, Deres kollega, sagde for nylig, at Parlamentet er den af budgetmyndighedens to arme, som ødsler mest.
German[de]
Der niederländische Finanzminister, Ihr Kollege, hat vor kurzem ebenfalls öffentlich erklärt, das Europäische Parlament sei der große Verschwender der beiden Teile der Haushaltsbehörde.
Greek[el]
Ο ολλανδός Υπουργός Οικονομικών, ο συνάδελφός σας, δήλωσε μάλιστα πρόσφατα δημοσίως ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποτελεί τον πλέον σπάταλο από τους δύο κλάδους της δημοσιονομικής αρχής.
English[en]
The Dutch Finance Minister, your colleague, recently claimed in public that the European Parliament is the big spender of the two arms of the budgetary authority.
Spanish[es]
Por cierto, el Ministro de Hacienda de los Países Bajos, colega suyo, acaba de declarar públicamente que el Parlamento Europeo es el gran derrochador de los dos brazos de la autoridad presupuestaria.
Finnish[fi]
Myös Alankomaiden valtiovarainministeri, teidän kolleganne, totesi äskettäin julkisesti, että Euroopan parlamentti on kahdesta budjettivallan käyttäjästä suurempi tuhlaaja.
French[fr]
Le ministre néerlandais des Finances, votre collègue, a récemment déclaré en public que le Parlement est le grand gaspilleur des deux branches de l'autorité budgétaire.
Italian[it]
Di recente, il Ministro olandese delle finanze ha affermato pubblicamente che il Parlamento europeo è il grande scialacquatore dei due bracci dell'autorità di bilancio.
Dutch[nl]
De Nederlandse minister van Financiën, uw collega, heeft onlangs ook publiekelijk gesteld dat het Europees Parlement de grote verkwister van de twee armen van de begrotingsautoriteit is.
Portuguese[pt]
Também o Ministro neerlandês das Finanças, seu colega, afirmou recentemente que o Parlamento Europeu era o grande despesista dos dois ramos da autoridade orçamental.
Swedish[sv]
Den nederländska finansministern, er kollega, sade för en tid sedan öppet att Europaparlamentet är den av budgetmyndighetens två grenar som slösar mest.