Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رمز الموقع يطابق رمز مقهى نشط كان تحت مراقبتهم.
Bulgarian[bg]
Кодът на сайта съвпада с човек, когото следят.
Danish[da]
Kodningen på siden matcher en forbryder, som de havde i kikkerten.
German[de]
Die Website passt zu einem Internet-Kreuzritter, welcher auf ihrem Radar ist.
Greek[el]
Ο κώδικας της σελίδας, ανήκει σε σταυρο - φόρο του κυβερνοχώρου που παρακολουθούν.
English[en]
The website code matches a cyber crusader on their radar.
Spanish[es]
El código del sitio web coincide con un cibercruzado que tienen en el radar.
Estonian[et]
Neil on sellise kodeeringuga häkkeriga juba tegemist olnud.
French[fr]
Le site montre un cyber-militant qui a été dans leur viseur.
Hebrew[he]
הקוד של השידור תואם לצלבן סייבר שהם עוקבים אחריו.
Hungarian[hu]
Az oldal kódja egyezik egy cyberlovagéval, akit nyomon követnek.
Indonesian[id]
Kode website sesuai dengan crusader yang ada di radar mereka..
Italian[it]
I codici del sito corrispondono a una crociata on line che seguivano.
Japanese[ja]
ウェブサイト の コード は レーダー に い た サイバー 活動 家 と 一致 する
Macedonian[mk]
Кодот на Веб-страната се совпаѓа со некој хакер кого веќе го следат.
Malay[ms]
Kod laman web sepadan dengan tentera salib siber yang ada dalam radar mereka.
Polish[pl]
Kod strony pasuje do cyber bojownika, którego mają na celowniku.
Portuguese[pt]
O site é de um terrorista que eles estão investigando.
Romanian[ro]
Codul site-ului se potriveşte unui cruciat internaut pe care îl căutau.
Russian[ru]
Кодировка вебсайта подходит кибер-защитнику, который уже был у них в поле зрения.
Slovenian[sl]
Šifra se ujema s aktivistom, ki so ga nekoč že obravnavali.
Albanian[sq]
Kjo adresë mban një devijim që e kanë hasur edhe më parë në radarët e tyre.
Serbian[sr]
Web koda odgovara cyber križar tko je bio na njihovom radaru.
Swedish[sv]
Webbside koden matchar en cyberkorsriddare som har varit på deras radar.
Thai[th]
รหัสเข้าเว็ปไซต์ตรงกับอาชญากรทางไซเบอร์คนนึงที่พวกเขากําลังตามตัวอยู่เหมือนกัน
Turkish[tr]
Websitesinin kodu takibe aldıkları bir siber savaşçı ile eşleşti.