Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С настоящия регламент се установяват подробни правила за прилагането на забрани за риболов с незабавно приложение в Скагерак с цел защита на младите екземпляри северна скарида ((Pandalus borealis).
Danish[da]
Ved denne forordning fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for realtidslukninger af fiskeriet i Skagerrak med henblik på at beskytte unge individer af arten dybhavsreje (Pandalus borealis).
German[de]
Diese Verordnung enthält Durchführungsbestimmungen für die Ad-hoc-Schließung von Fischereien im Skagerrak zum Schutz juveniler Eismeergarnelen (Pandalus borealis).
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά την εφαρμογή απαγορεύσεων αλιείας σε πραγματικό χρόνο στην περιοχή Skagerrak για την προστασία των νεαρών βόρειων γαρίδων (Pandalus borealis).
English[en]
This Regulation establishes detailed rules for the implementation of real-time closures of fisheries in the Skagerrak for the protection of juveniles of Northern prawn (Pandalus borealis).
Spanish[es]
El presente Reglamento establece las disposiciones de aplicación de las vedas en tiempo real en el Skagerrak para la protección de los juveniles de camarón boreal (Pandalus borealis).
Estonian[et]
Käesoleva määrusega kehtestatakse hariliku süvameregarneeli (Pandalus borealis) noorisendite kaitseks Skagerraki püügipiirkondade reaalajas sulgemise üksikasjalikud eeskirjad.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt reaaliaikaisten pyyntikieltojen täytäntöönpanoa varten Skagerrakissa pohjankatkaravun (Pandalus borealis) nuorten yksilöiden suojelemiseksi.
French[fr]
Le présent règlement fixe les modalités d’application de la fermeture en temps réel de pêcheries dans le Skagerrak afin de protéger les juvéniles de crevette nordique (Pandalus borealis).
Croatian[hr]
Ovom se Uredbom utvrđuju detaljna pravila za provedbu zabrane ribolova u stvarnom vremenu na području Skagerraka za zaštitu nedorasle sjeverne kozice (Pandalus borealis).
Hungarian[hu]
Ez a rendelet a növendék norvég garnélák (Pandalus borealis) védelme érdekében részletes szabályokat határoz meg a Skagerrakban folytatott halászatot érintő azonnali hatályú tilalmak végrehajtására vonatkozóan.
Italian[it]
Il presente regolamento stabilisce le modalità di applicazione delle chiusure in tempo reale delle attività di pesca nello Skagerrak ai fini della protezione del novellame di gamberetto boreale (Pandalus borealis).
Lithuanian[lt]
Šiuo reglamentu nustatomos išsamios realiuoju laiku taikomo draudimo žvejoti Skagerako sąsiauryje taisyklės siekiant apsaugoti šiaurinių dryžakojų krevečių (Pandalus borealis) jauniklius.
Latvian[lv]
Šī regula nosaka detalizētus noteikumus par to, kā ziemeļu garneles (Pandalus borealis) mazuļu aizsardzības nolūkā īstenojami reāllaika zvejas aizliegumi Skagerakā.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ għeluq f’ħin reali ta’ sajd fl-Iskagerrak għall-protezzjoni tal-frieħ tal-gamblu tat-Tramuntana (Pandalus borealis).
Dutch[nl]
Bij deze verordening worden bepalingen vastgesteld ter uitvoering van realtimesluitingen van visserijtakken in het Skagerrak voor de bescherming van jonge exemplaren van Noordse garnaal (Pandalus borealis).
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady wdrażania doraźnego zamknięcia łowisk w cieśninie Skagerrak w celu ochrony młodocianych krewetek północnych (Pandalus borealis).
Portuguese[pt]
O presente regulamento estabelece regras de execução da proibição da pesca em tempo real em pescarias no Skagerrak, com vista à proteção dos juvenis de camarão-ártico (Pandalus borealis).
Romanian[ro]
Prezentul regulament stabilește norme detaliate privind punerea în aplicare a închiderilor în timp real în ceea ce privește pescuitul în Skagerrak, în vederea protejării puietului de crevete nordic (Pandalus borealis).
Slovak[sk]
Týmto nariadením sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania zákazu rybolovu v reálnom čase v Skagerraku na účely ochrany juvenilných jedincov krevety boreálnej (Pandalus borealis).
Slovenian[sl]
Ta uredba določa podrobna pravila za izvajanje zapor ribolova v Skagerraku v realnem času za zaščito nedoraslih severnih kozic (Pandalus borealis).
Swedish[sv]
I denna förordning fastställs närmare regler för genomförandet av realtidsstängningar inom fisket i Skagerrak i syfte att skydda unga exemplar av nordhavsräka (Pandalus borealis).